Acceda a reservaciones anteriores, actualice la información del perfil y canjee recompensas.
Access past reservations, update profile information, and redeem rewards.
Seleccione un salón y canjee sus beneficios al momento de pagar.
Select a lounge and redeem your benefit at checkout.
Puedes controlar su progreso luego de que canjee el código.
You can check their progress after the code is redeemed.
Las gemas se obtendrán automáticamente cuando se canjee el código con éxito.
Gems are delivered automatically when the code is successfully redeemed.
Entrada válida para el mismo día en que se canjee el cupón.
Entry valid for the same day when the coupon is redeemed.
El destinatario puede dar el código a alguien para que lo canjee.
The recipient can give the code to someone else to redeem.
Verifique sus tarjetas de recompensas y canjee por efectivo.
Check your rewards cards and redeem for cash back.
Por favor, canjee la tarjeta de regalo inmediatamente después de recibir el código digital.
Please redeem the gift card immediately after receiving digital code.
Simplemente canjee sus puntos en el momento del check-out.
Simply redeem your points during checkout.
Sin embargo, usted debe hacer una reserva cuando canjee una noche de estancia gratis.
You are required, however, to make a reservation when redeeming a free night.
Entonces canjee sus millas ya mismo.
Then redeem your miles right now.
Cuando lo canjee, el valor total de la tarjeta o código se agregará al saldo de su cuenta.
When redeemed, the full value of the card or code will be added to your account balance.
Cuando un niño canjee un premio, se le descontará la misma cantidad de millas que a un adulto.
When a child is redeeming an award, the same amount of mileage as an adult will be deducted.
