Mi vecino canta karaoke a todo pulmón todos los fines de semana.
My neighbor sings karaoke at the top of his lungs every weekend.
Solo canta karaoke cuando se ha puesto ciega con sus amigas.
She only sings karaoke when she's had a skinful with friends.
Antes lo cuestionaba, pero últimamente solo le canta el amén a todo.
She used to question him, but lately she's just singing the composer's tune.
Holly es la madre de Ivy, la que nos encanta cómo canta.
Holly is the mother of Ivy, whose singing we love.
Sin embargo, si se canta con fe se obtiene beneficio adicional.
However if one chants with faith, added benefit is accrued.
Ella siempre canta mientras cepilla a su caballo, creando un ambiente tranquilo.
She always sings while she curries her horse, creating a calming atmosphere.
Ella se enternece con él cada vez que toca la guitarra y canta bajito.
She goes soft on him every time he plays guitar and sings softly.
Cada vez que canta esa canción, el público lo disfruta a tope enseguida.
Every time she sings that song, the audience laps it up instantly.
Si nuestro vecino tímido canta karaoke esta noche, me corto un brazo.
If our shy neighbor sings karaoke tonight, I'll eat my hat.
En ese bar la gente se suelta la melena y canta karaoke sin miedo.
At that bar, people let their hair down and sing karaoke fearlessly.
La música la tiene en la sangre; cada nota que canta suena totalmente natural.
Music is in her veins; every note she sings sounds completely natural.
Siempre canta la misma canción sobre los impuestos cada vez que se acercan las elecciones.
He always sings the same song about taxes whenever election season approaches.
Ella tiene mala memoria para las letras y balbucea en cada canción que canta.
She has a bad head for lyrics and mumbles through every song she sings.