Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capa de roca
Vertaling van "capa de roca" in Engels
El estrato proporcionaba estabilidad a toda la capa de roca superior.
The sill provided stability for the entire rock layer above it.
Aprendido de un cantero que se trata de la misma capa de roca.
Learned from a stonemason that it is the same rock layer.
Aparentemente, un manantial húmedo lubricó a lo largo de la capa de roca.
Apparently, a wet spring lubricated across a cap rock.
Explique que el embudo invertido (o la parte superior de una botella de plástico transparente) representa la capa de roca impermeable que forman una trampa en una capa permeable que contiene gas natural y petróleo.
Explain that the inverted funnel (or the top of a clear plastic bottle) represents the impermeable cap rock forming a trap in a permeable layer containing natural gas and oil.
El agua sigue un camino ascendente hasta que llega a una capa de roca o arcilla.
The water continues an upward journey until it hit's a layer of rock or clay.
Ahora, en el mismo sitio y en la misma capa de roca hay nuevas excavaciones.
Now, the same site and the same layer of rock are being dug up again.
Esa edad es entonces transferida a la capa de roca en la cual el fósil índice fue encontrado.
That age is then transferred to the rock layer in which the index fossil was found.
Marte tiene una criosfera muy gruesa, o capa de roca permanentemente congelada por debajo de la superficie.
Mars has this very thick cryosphere, or permanently frozen rock layer, on its surface.
Cuando ésto ocurre, es más fácil para el agua empezar a moverse horizontalmente a través de otra capa de roca más porosa.
When this happens it is easier for the water to start moving horizontally across the more porous rock layer.
Se perfora el pozo verticalmente, atravesando acuíferos, hasta llegar a la capa de roca donde está el gas.
The well is drilled vertically, through aquifers, until reaching the rock layer where the gas is trapped.
Si la capa de roca fuera gruesa, o estuviera macizamente amortiguada, el volcanismo habría quedado suprimido.
If the rock layer were thick or heavily baffled, volcanism would be suppressed.
Algunas veces quedan atrapados en una capa de roca permeable intercalada como un sándwich entre dos capas impermeables, que no poseen poros para dejar que el agua penetre.
Sometimes water becomes trapped a layer of rock that is sandwiched between two other impermeable layers that have no pores to let water through.
Lo usaremos para inyectar nuestro reactivo en la red de raíces de la planta después de que penetre en la capa de roca subterránea.
We'll use it to inject our reagent into the plant root network after it penetrates the underground rock layer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capa de roca in het Spaans
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 81 ms.
