Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capaces de extender
Vertaling van "capaces de extender" in Engels
Los plugins son capaces de extender las funcionalidades del marco de trabajo.
Plugins are able to extend functionality at the framework layer as well.
Un problema frecuente en los principiantes es que no son capaces de extender totalmente los brazos.
A common problem for beginners is not being able to extend the arms the whole way.
Serán capaces de extender sus alas y correr, y los más débiles tendrán la posibilidad de escapar de los más fuertes.
They will be able to spread their wings and run, and the weaker ones will have the possibility to escape the stronger ones.
Ésta es una información esencial en el control de la enfermedad, ya que en esta raza los portadores son capaces de extender la enfermedad en la población, pero no pueden ser identificados mediante un técnicas laboratoriales comunes.
This is an essential information for controlling the disease in the breed as carriers are able to spread the disease in the population but can not be identified by means of common laboratory diagnostic.
Cuando se enojan, eran capaces de extender las hojas afiladas de las partes de su cuerpo para utilizarlos como armas contra sus enemigos.
When angered, they were capable of extending sharp blades from parts of their body to use as weapons against their enemies.
Los animales no-humanos no deben pagar el precio que los humanos, por no poder lograr nuestro propio potencial como individuos compasivos y conscientes, capaces de extender nuestros límites éticos, les imponemos.
Our own unrealised potential as compassionate and caring individuals, capable of extending our ethical boundaries, is a price that non-human animals should not have to pay.
Mediante diversos dispositivos mecánicos y eléctricos, hemos sido capaces de extender considerablemente nuestro campo de visión.
By means of various mechanical and electrical devices we have been able to extend our field of vision considerably.
Las serpientes arborícolas son capaces de extender su cuerpo más de un tercio... para salvar los claros en el dosel.
Tree snakes are able to extend their body by more than a third to bridge gaps in the canopy.
Con las proporciones adecuadas, seríamos capaces de extender exponencialmente la vida de aquellos con el virus.
With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer.
Hoy en día, estos grupos han diversificado su ámbito de actividad y han sido capaces de extender su poder de infiltración.
They have now diversified their scope of activities and been able to extend their infiltration capacity.
Y como nos hemos convertido en una sociedad global compleja, somos capaces de extender nuestra lucha en y a través de los medios de comunicación.
And as we have grown as a complex global society, we have been able to extend our struggle to and through media.
Gracias a la buena estabilidad y al comportamiento que ha demostrado en las pruebas, hemos sido capaces de extender en unos cuantos kilómetros por hora la velocidad máxima.
Thanks to the good stability and the good testing behaviour, we were able to extend the top speed by a few kph.
Bajo la influencia del plutónium, somos capaces de extender la cognición del presente en ambas direcciones, y contemplar simultáneamente una cierta parte de lo que normalmente queda más allá de la percepción.
Under the influence of plutonium, you were able to extend the moment of present cognition in both directions, and to behold simultaneously a portion of that which is normally beyond perception.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capaces de extender in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 80 ms.
