We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los estudiantes deberán ser capaces de formular soluciones que ayudarán en la mitigación de riesgos.
Students shall be able to formulate solutions which will help in mitigating hazards.
Otros podrían ser capaces de formular adecuadamente las palabras sin comprender a los demás y con un discurso incomprensible.
Others might be able to formulate words properly without understanding others and with an incomprehensible speech.
Ahora somo capaces de formular el problema en un sentido teórico de grafos.
Now we are capable of formulating the problem in a graph theoretic sense.
Se formó una "tecnoburocracia competente" y departamentos de ingeniería capaces de formular soluciones ante los retos que implicaba la creación de viviendas populares de bajo costo y buena calidad.
A "specialized techno-bureaucracy" formed together with engineering departments capable of formulating solutions to the challenges of creating low-cost, high-quality popular housing.
Si no somos capaces de formular preguntas escépticas de preguntarles a aquellos que nos dicen que algo es verdad de ser escépticos con aquellos que tienen la autoridad entonces estamos a disposición del próximo charlatán, político o religioso, que venga deambulando por ahí.
If we are not able to ask skeptical questions to interrogate those who tell us that something is true to be skeptical of those in authority then we're up for grabs for the next charlatan, political or religious, who comes ambling along.
En cambio, los niños humanos son capaces de formular sus primeras preguntas (usando solo la entonación) en el periodo de barboteo de su desarrollo, mucho antes que empiecen a usar estructuras sintácticas.
Conversely, human children are able to ask their first questions (using only question intonation) at the babbling period of their development, long before they start using syntactic structures.
Al hacer constantemente pequeños incrementos de estrés, fueron capaces de formular y realizar un paso procesable.
By constantly making the stress increment smaller, they were able to formulate an actionable step they could take.
En cuarto lugar, también han aumentado la experiencia y el número de expertos capaces de formular planes y programas ecológicos.
Fourthly, the amount of experience and the number of experts able to formulate environmental plans and programmes has also increased.
Al vivir con las culturas que estudiaron, los investigadores fueron capaces de formular cuentas de primera mano de sus vidas y obtener nuevas ideas.
By living with the cultures they studied, researchers were able to formulate first hand accounts of their lives and gain novel insights.
Deberán ser capaces de formular y aplicar la reglamentación necesaria y de vigilar la aplicación de la misma.
They must be able to formulate and put into place the necessary regulations and monitor their enforcement.
Las instituciones de los países en vías de desarrollo deberán ser capaces de formular una reglamentación para la protección medioambiental y de vigilar la aplicación de la misma.
Institutions in developing countries must be able to formulate regulations for environmental protection and make sure they are properly enforced.
Sin embargo, si puede aportar respuestas claras a las siguientes preguntas, el gobierno o la municipalidad deberían ser capaces de formular un grupo óptimo de parámetros.
However, if it can provide clear answers to the following questions, the government or municipality should be able to formulate an optimal set of parameters.
Adquirir la formación básica para la actividad investigadora, siendo capaces de formular hipótesis y recoger e interpretar la información para la resolución de problemas siguiendo el método científico.
Acquiring the basic training needed for research, being able to formulate hypotheses and knowing how to collect and interpret information needed to resolve problems using scientific methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.