We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las muestras, al entrar en un estado activo, son capaces de simular la secuencia de lanzamiento de los misiles balísticos convencionales.
Specimens, upon entering an active state, are capable of simulating the launch sequence of conventional ballistic missiles.
Se trata de equipos capaces de simular los daños producidos por vibraciones en los paquetes y en las cargas que transportan.
This equipment is capable of simulating the damage caused by vibrations in the packages and the cargo they transport.
Utilizando modelos de alimentos realistas y bien caracterizados, los socios pretenden traducir los resultados de la investigación en modelos matemáticos capaces de simular numéricamente la estructura de los alimentos, así como el efecto de los procesos térmicos en los alimentos o en su composición nutritiva.
By using well characterised, realistic food models, partners aim to translate the research results to mathematical models that can simulate food structure numerically as well as the effect of thermal processes on food or nutrient composition.
Usando máquinas especiales somos capaces de simular el uso cotidiano en condiciones normales.
Through our special machinery we are able to simulate the daily usage under normal conditions.
En el mercado existen incontables códigos de modelado, capaces de simular procesos extremadamente complejos.
In the market there are countless modelling software, able to simulate extremely complex processes.
El análisis paramétrico de estos modelos requiere técnicas numéricas eficientemente capaces de simular comportamientos complejos.
The parametric analysis of all these models require efficient numerical techniques able to simulate complex behaviors.
Por lo tanto, somos capaces de simular todo el proceso de evaporación y lograr procesos de separación óptimos mediante cálculos precisos.
We are thus able to simulate the entire evaporation process and achieve optimal separation processes through precise calculations.
Somos capaces de simular el flujo de aire en las instalaciones del cliente y diseñar un producto adecuado para estas.
We are able to simulate air flow in our customers' premises and suggest a suitable product.
El equipo creó pruebas del habla en laboratorio capaces de simular partes de la comunicación en un entorno real y reproducir fidedignamente un abanico completo de respuestas individuales.
The team developed laboratory speech tests able to simulate parts of real-world communication and reliably reproduce the full range of individual responses.
Los modelos constitutivos usados en los cálculos numéricos deben ser capaces de simular los principales aspectos de la respuesta material.
Constitutive models used in numerical calculations have to be able to simulate the main aspects of the material response.
Fueron capaces de simular las tormentas que se desarrollarían en las categorías tres, cuatro y cinco, las más graves.
They were able to simulate which storms would develop into the more serious categories three, four and five storms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.