El capacitador estuvo muy bien preparado y se cumplieron los objetivos de capacitación.
The trainer was very well prepared and the training objectives were met.
El capacitador utiliza nuestros comentarios y proporciona una muy buena capacitación personalizada.
The trainer use our feedback and provide a really good personalize training.
Ese dispositivo forma parte de una máquina, el capacitador de arco.
That device is part of a machine called the arc capacitor.
Lleva las partículas de colores desde el contenedor al capacitador.
Guide color particles from the container to the capacitor.
Estar a la vanguardia del desarrollo digital, forma parte de nuestro papel de capacitador tecnológico.
As part of our role as a technology enabler, we stay at the forefront of digital development.
En la reingeniería, la informática actúa como un "capacitador esencial".
In Reengineering, the informatics acts as a "Key enabler".
Un buen capacitador sabe que una preparación adecuada es clave.
A good trainer knows that adequate preparation is key.
El capacitador fue flexible; intentó abordar nuestros problemas.
Trainer was flexible - he tried to address our issues.
Es un capacitador, no un tuvo al vacío.
It's a capacitor, not a vacuum tube.
El capacitador explicó muy fácilmente temas difíciles y avanzados.
The trainer very easily explained difficult and advanced topics.
El responsable de la selección era el capacitador y/o coordinador del área.
The trainer and/or coordinator in the area were responsible for the selection.
Está en la obra como capacitador de los pasantes.
He's there as a trainer for the interns.
El material cubierto fue interesante y el capacitador estaba bien informado.
The material covered was interesting and the trainer was knowledgeable.