We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capable of taking over
able to seize
able to take over
Al mismo tiempo, se lanzaría un programa oculto capaz de apoderarse y espiar la computadora del receptor.
Simultaneously, a hidden program capable of taking over and spying on the recipient's computer would launch.
¿No reconoces a alguien que es capaz de apoderarse de una nación?
Nuestro mundo ha sido invadido por una especie capaz de apoderarse de las mentes de sus anfitriones humanos, dejando intactos los cuerpos.
Our world has been invaded by an unseen enemy that takes over the minds of human hosts while leaving their bodies intact.
Nuestro mundo ha sido invadido por una especie capaz de apoderarse de las mentes de sus anfitriones humanos, dejando intactos los cuerpos.
The earth has been invaded by a species that take over the minds of their human hosts while leaving their bodies intact, and most of humanity has succumbed.
Si tienes una media hora de matar entre las reuniones en el trabajo, usted es capaz de apoderarse de su ordenador portátil y apostar por unas pocas manos de forma gratuita en el póquer línea.
If you've a half hour to kill between meetings at work, you are able to grab your laptop and bet on a few hands of free of cost on line poker.
Dice la leyenda que quien sea capaz de apoderarse de la piel de una "selkie" se convertirá en su dueño teniéndola a sus ordenes.
Now, it was said that whoever could capture the hide of a selkie would've it in their power to command as they would.
Si con la instalación de Artangel, capaz de apoderarse del cielo de Londres durante un mes entero, el espectador era aun más importante que la pieza en sí, en esta ocasión la acción del software es lo único importante.
If Spectra was able to take over the London sky for a month and the audience was even more important than the work itself, this time the presence of the software is all that matters.
Marco Sánchez Díaz también se conocía como una especie de chaman, un clarividente y capaz de apoderarse sobre los animales y los insectos.
Marco Sánchez Díaz is also renowned as a something of a shaman, a clairvoyant and capable of power over animals and insects.
Un emperador títere de la familia dinástica fue entronizado en Gondar por un caudillo, solo para ser depuesto y reemplazado por otro miembro de la dinastía imperial cuando un caudillo diferente fue capaz de apoderarse de Gondar y de las riendas del poder.
A puppet Emperor of the dynasty was enthroned in Gondar by one warlord, only to be dethroned and replaced by another member of the Imperial dynasty when a different warlord was able to seize Gondar and the reins of power.
Un emperador títere de la familia dinástica fue entronizado en Gondar por un caudillo, sólo para ser depuesto y reemplazado por otro miembro de la dinastía imperial cuando un caudillo diferente fue capaz de apoderarse de Gondar y de las riendas del poder.
A puppet Emperor of the Solomonic dynasty was enthroned in Gondar by one nobleman, only to be dethroned and replaced by another member of the Imperial dynasty when a different regional prince was able to seize Gondar and the reins of power.
Mientras tanto, el aparentemente inconsciente Skywalker había sido capaz de apoderarse de la mente de un simple esclavo P'w' eck.
In the meantime, the seemingly unconscious Skywalker had been able to take over the mind of a simple P'w'eck slave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
