We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
able to compute
capable of computing
de ser capaz de computar respuestas a preguntas específicas que la gente tenga,
To be able to compute answers to specific questions that people have,
Asimismo, desarrollará y pondrá en práctica un prototipo de dispositivo capaz de computar la dispersión de los contaminantes en entornos urbanos.
It will also develop and set up a prototype device able to compute the dispersion of pollutants in urban environments.
Bajo esta lógica, propone una estética capaz de computar el valor estético de los objetos para dilucidar aquellos que pertenecen al territorio del arte.
Following to this logic, he puts forward an aesthetic capable of computing the aesthetic value of objects in order to determine which ones belong to the realm of art.
Los científicos a cargo del proyecto desarrollaron un código capaz de computar la transferencia de radiación ultravioleta en todo el disco, inclusive las transiciones discontinuas debidas a las especies moleculares más abundantes.
To address this, scientists developed a code capable of computing the transfer of ultraviolet radiation across the disk including all the discrete transitions due to the most abundant molecular species.
Independientemente de la situación, si cuenta con un solucionador capaz de computar múltiples combinaciones de casos con un feedback inmediato, puede perfeccionar su programación.
No matter the situation, if you have a solver that is able to compute multiple combinations of cases with immediate feedback, you can perfect your schedule.
También te dará la habilidad de que lo que sea que diga la gente, automáticamente serás capaz de computar lo que realmente están diciendo.
It will also give you the ability that whatever people say, you will automatically be able to compute what they are actually saying.
Es capaz de computar todas las variables necesarias relativas a las unidades alternativas aplicables en la producción de metales partiendo del modelo diseñado para cada unidad.
It is able to compute all the necessary variables for the alternative units applicable in metal production based on the model designed for each unit.
Sin embargo, a mediados de la década de 1990, fue lanzado el primer audífono totalmente digital que se colocaba detrás de la oreja y era capaz de computar 40 millones de instrucciones por segundo.
However by the mid 1990s, the first fully digital behind-the-ear hearing aid was launched and it was capable of computing 40 million instructions per second.
de ser capaz de computar respuestas a preguntas específicas que la gente tenga, no buscando lo que otra gente haya escrito antes, sino utilizando el conocimiento interno para computar respuestas nuevas y frescas a una pregunta específica.
To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.
El nuevo monitor de impresiones de las versiones 2007, es totalmente compatible con impresoras en red o Wireless, siendo capaz de computar perfectamente el número de páginas y copias de cada documento que el usuario envía a imprimir.
The new monitor impressions of the versions 2007, is fully compatible with printers or wireless network, to be perfectly capable of computing The number of pages and copies of each document that you print envíaa.
Al inicio, es más probable que perciban esta RED con su cuerpo animal, su forma física, ya que su cerebro 3D no será capaz de computar percepciones de esta frecuencia.
At first, it is most likely that you will perceive this WEB with your animal body, your physical form, as your 3D brain will not be able to compute perceptions of this frequency.
Su equipo fue capaz de computar logaritmos discretos en el cuerpo de 26168 = (2257)24 elementos usando para ello menos de 550 horas de CPU.
His team was able to compute discrete logarithms in the field with 26168 = (2257)24 elements using less than 550 CPU-hours.
Este tipo de estudios se ha multiplicado especialmente en los últimos años gracias a los avances tecnológicos; creación de bases de datos científicas cada vez más exhaustivas y software capaz de computar y representar los datos (Boyack, Klavans & Börner, 2005).
This area has grown, especially in recent years, due to technological advances; the creation of ever more exhaustive scientific databases and the software capable of computing and representing the data (Boyack, Klavans & Börner, 2005).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.