Y los zapatos que deciros, un caprichito que tuve.
And the shoes to tell you, I had a whim.
Aún no me has explicado nada de tu caprichito de la filosofía.
You still haven't explained your whim for philosophy.
Porque de vez en cuando todas podemos tener un caprichito...
Because occasionally we can all have a whim...
Date una escapadita de la rutina o un caprichito.
Take a quick fix of the routine or whim.
Muy recomendable para quienes no tienen problemas de presupuesto, o para darse un caprichito.
Highly recommended for those who do not have budget problems, or to take a whim.
Mucha variedad y de calidad, un lujo bien pagado, merece la pena darse un caprichito una vez.
Lots of variety and quality, high paying but a luxury, it's worth taking a whim once.
Yo personalmente espero poder pronto darme un caprichito, porque me he enamorado de muchas de ellas.
I personally hope to soon give me a whim, because I love many of them.
Aquí os dejo con algunas fotos del museo, un caprichito que te puedas dar si estáis por aquí.
Here I leave you with some pictures of the museum, a whim that you can take it if you are here.
Como único complemento un caprichito de bolso bandolera siguiendo con el estilo marinero, un bolso ideal para estilismos veraniegos.
As the only supplemented by a whim of shoulder bag along with the sailor style, an ideal bag for summery outfits.
Pero esta vez me di un caprichito con estas cuñas; estaban muy bien de precio, y al ser plataformas no son tan incómodas como cualquier otro tipo de tacón.
But this time I took a whim with these wedges, they were very well priced, and platforms are not as uncomfortable as any other type of heel.
Aunque lo mejor será que desista - sino quiero convertir el caprichito en causa de divorcio
Although it is best to desist - but I want to turn the whim in case of divorce
Esta iniciativa, me parece genial para comprar los regalos de navidad por adelantado o darnos algún caprichito, así que hay que aprovechar, ¿no creéis?
These "mini sales", seem great for buying holiday gifts in advance or give some whim, so here is take advantage, do not you think?
Aunque sea tiempo de crisis todas nos merecemos algún que otro caprichito para estar más guapas, y por eso existen las rebajas así que no hay excusa;)!
Although it is a time of crisis we deserve all the odd whim to be more beautiful, and so are the sales so no excuse;)!