Vertaling van "captaciones" in Engels
Ejecución de actividades correctivas y rehabilitación de captaciones.
Execution of corrective activities and restoration of catchments.
A los que se unen los oasis mediante pequeñas captaciones de acuíferos con pozos verticales y horizontales.
As well as oases through small aquifer catchments with vertical and horizontal wells.
Destrucción total o parcial de captaciones localizadas en ríos o quebradas.
Total or partial destruction of intakes located in rivers or ravines
Destrucción total o parcial de captaciones localizadas en ríos y quebradas.
Total or partial destruction of river water intakes
La medición y el control de las captaciones directas suelen estar asociados con el propio proceso de autorización.
The metering and control of direct abstractions is usually associated with the authorisation process itself.
Completar la reforma del sistema de asignación de agua para limitar las captaciones, reflejar los requisitos ecológicos y conceder prioridad a usos esenciales del agua.
Complete the water allocation reform to cap abstractions, reflect ecological requirements and give priority to essential water uses.
Localizando captaciones, manantiales, fuentes e inmuebles.
Locating catchments, springs, sources and buildings.
Capacidad para realizar estudios y diseñar captaciones de aguas superficiales o subterráneas, en su ámbito.
Ability to carry out studies and design surface or underground water catchments in their area.
Dependen además de ciertas circunstancias como la topografía, las precipitaciones anuales, la topología espacial e incluso de las captaciones urbanas.
They are further dependant on such considerations as topography, annual rainfall, spatial topology and even urban catchments.
Tratándose de un sistema a alta energía, es a menudo idóneo también en las captaciones de polvos de grano muy pequeño.
Since this is a high-energy system it is also often suitable to the abstraction of the very small grain powders.
Gestión, control, monitoreo y mantenimiento de captaciones de agua (campos de pozos)
Management, control, monitoring and maintenance of water catchments (well fields)
Parte del trabajo del proyecto consistió en el análisis de riesgo de flujo de detritos, para lo que se evaluaron diferentes escenarios relacionados con los mecanismos desencadenantes y de propagación para determinadas captaciones.
Part of the project work involved risk analysis of debris flow involving assessment of various scenarios related to triggering and propagation mechanisms for particular catchments.
Plan de seguimiento de indicadores de estado de los acuíferos explotados y eficiencia de las captaciones.
Plan to monitor the status indicators of the aquifers in operation and the efficiency of the catchments.