Las soluciones conectadas están capturando datos y generando informaciones que permiten a las empresas de construcción a reducir los costos y mejorar su eficiencia.
Connected solutions are capturing data and producing insights that enable construction companies to reduce costs and improve efficiencies.
Empodera a su negocio en función de eventos al enriquecer sistemas de big data y aplicaciones móviles a través del uso de información en tiempo real, incluso capturando datos que están cambiando constantemente.
It empowers your event-driven business by enriching big data systems and mobile applications through the use of real-time information, even capturing data that is constantly changing.
La única forma de saberlo es capturando datos en una landing page.
The only way to tell is to capture data on a landing page.
En 2015 la sonda espacial Rosetta, de la Agencia Espacial Europea, seguirá capturando datos y tomando imágenes del cometa 67P/Churiumov-Gerasimenko, protagonista de esta imagen de mosaico tomada en enero.
Read Caption The European Space Agency's Rosetta probe will continue to capture data and photos in 2015 of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, seen in this mosaic image taken in January.
Los datos muestran que estás capturando datos el 94% del tiempo.
Si está capturando datos para realizar prototipos rápidos, control de calidad o creando un proyecto de realidad virtual, Leo hará el trabajo.
Whether you are capturing data for rapid prototyping, quality control or creating a VR project, Leo will do the job.
Lo que González imaginaba era un sistema automatizado que podría ser más holístico, capturando datos sobre el movimiento del tráfico en toda la tienda, así como permitiendo a los clientes recopilar información sobre lo que vieron.
What Gonzalez envisioned was an automated system that could be more holistic, capturing data regarding traffic movement throughout the store, as well as enabling customers to collect information about what they viewed.
El proyecto de transformación digital asegurará que las autoridades y sus cuatros municipios puedan comunicarse de manera perfecta entre sí, evitando problemas de tecnologías tradicionales y capturando datos de aplicaciones de negocio obsoletas.
The digital transformation program will ensure that Greenland Authority and its four local municipalities can communicate cohesively with each other while avoiding legacy technology issues and capturing data from outdated business applications.
Analice el tráfico de la red con el rastreador de red integrado capturando datos desde el editor de redes virtuales y abriéndolos con Wireshark y otros lectores de PCAP o realice pruebas de penetración contra un sistema operativo reforzado.
Analyze network traffic using the built-in network sniffer by capturing data from the virtual network editor and opening it with Wireshark and other PCAP readers, or perform penetration testing against a hardened OS.
Si selecciona el Scanner Mode (Modo Exploración), el adaptador inalámbrico remoto navegará por los canales disponibles, capturando datos de cada uno de ellos por varios segundos.
If you select Scanner Mode, the remote wireless adapter will cycle through the available channels, capturing data from each of them for several seconds.
Mientras se están tomando las fotos y capturando datos no se requiere una conexión a Internet.
While you are taking pictures and capturing data you don't need an Internet Connection.
El proyecto CREMA (Cloud-based Rapid Elastic Manufacturing) busca desarrollar sistemas de control que, capturando datos en tiempo real y analizándolos simultáneamente, permitan prever averías en las máquinas herramientas y tomar acciones correctoras a tiempo
The CREMA Project (Cloud-based Rapid Elastic Manufacturing)searches the development of control systems that, capturing data on time and analyzing them simultaneously, allow forecast failures in the machine-tools in order to take corrective actions in advance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
