Para evitar empaparse, se pondrá la capucha de la chaqueta antes de salir.
To avoid getting soaked, she will hood her jacket before stepping outside.
El diseño de su capucha de montar lucía un hermoso estampado floral.
The design of her riding hood featured a beautiful floral pattern.
Llevaba la capucha puesta, e ibas con las gafas de sol.
He had the hoodie up, and you were wearing sunglasses.
Pero mi pequeño se olvidó de su capucha, por supuesto.
Everyone's at my little one forgot his hoodie, of course.
Se puso una capucha para protegerse de la brisa fresca de la noche.
She wore a hood to ward off the chilly evening breeze.
Cuando empezó a llover, se ajustó bien la capucha de equitación.
As the rain started, she pulled up her riding hood tightly.
La capucha de equitación ondeaba tras ella mientras galopaba por el campo.
The riding hood fluttered behind her as she cantered across the field.
La tradición exigía que el verdugo llevara una capucha para ocultar su identidad.
Tradition demanded that the hangman wear a hood to conceal his identity.
El instructor de seguridad demostró cómo usar una capucha de humo eficazmente.
The safety instructor demonstrated how to use a smoke hood effectively.
Durante la emergencia, se exigió a todos que usaran una capucha de humo.
During the emergency, everyone was required to wear a smoke hood.
Antes de cabalgar, aseguró su capucha de equitación para evitar perderla.
Before the ride, he secured his riding hood to avoid losing it.
Su capucha de equitación ondeaba al viento mientras galopaba por el sendero.
His riding hood flapped in the wind as he galloped down the trail.
Se puso la capucha de equitación para abrigarse durante el paseo matutino.
She wore her riding hood to keep warm during the chilly morning ride.
