We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ProSafe load
Colocación segura de paquetes pequeños, grandes y otras cargas gracias al sistema de aseguramiento de la carga ProSafe integrado.
Secure stowage of small and large packages and other loads thanks to the integrated ProSafe load securing system.
El sistema de aseguramiento de la carga ProSafe integrado asegura, además, la fijación y el aseguramiento sencillos y rápidos de los materiales transportados.
The integrated ProSafe load securing system also provides for simple and rapid lashing and securing of transported goods.
Creado especialmente para las necesidades de los servicios de mensajería y paquetería, este sistema está equipado con el fiable sistema de aseguramiento de la carga ProSafe.
It was developed especially for the requirements of couriers and package delivery services and incorporates the reliable ProSafe load securing system.
Fijación de la carga integrada El sistema de aseguramiento de la carga ProSafe se puede instalar directamente en los postes y travesaños del equipamiento para vehículos y permite la fijación rápida de la carga.
Integrated load securing The ProSafe load securing system can be installed directly in the uprights and cross-beams of the van racking, thus permitting rapid lashing of the load.
Los suelos de Sortimo incorporan también el sistema de sujeción de carga ProSafe, que ofrece numerosas posibilidades para fijar las cargas.
The ProSafe load securing system can also be found in Sortimo floors and offers a wide range of options for securing loads.
El sistema único de sujeción de carga ProSafe de Sortimo posibilita un anclaje rápido y sencillo de los módulos en el vehículo.
The unique ProSafe load securing system from Sortimo enables a quick and simple lashing of the module on the floor.
El resto de las maletas Hilti se pueden fijar fácilmente con la fijación de maletas de Sortimo del equipamiento de vehículos o nuestro sistema de sujeción de carga ProSafe acreditado para un transporte seguro.
All other Hilti cases can be very simply fixed in place with the Sortimo van racking case fixation or our proven ProSafe load securing system for safe and secure transport.
Las redes de aseguramiento de la carga ProSafe pueden utilizarse en todos los puntos de amarre ProSafe existentes.
ProSafe load safety nets can be installed at all existing ProSafe lashing points.
El acreditado sistema de fijación de la carga ProSafe permite asegurar de forma rápida y profesional la carga transportada.
The tried and tested ProSafe load securing system permits rapid and professional securing of the load being conveyed.
El acreditado sistema de fijación de la carga ProSafe, integrado en el equipamiento del vehículo, garantiza la máxima seguridad tanto para los ocupantes como para la carga.
The tried and tested ProSafe load securing system integrated in the van racking guarantees maximum safety for occupants and the load.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
