Esto encarece la red eléctrica debido a las situaciones de carga elevada.
This makes the grid expensive because of the high load situations.
El fileteado y el deshuese suponen una carga elevada para la hoja.
Filleting and deboning means a high load on the blade.
Mejoramos la sincronización de sonido de las pisadas cuando la simulación del juego tiene una carga elevada.
Improved footstep audio timings when the game simulation is under heavy load.
Se ha mejorado la sincronización de sonido para las pisadas cuando la simulación del juego sufre una carga elevada.
Improved footstep audio timings when the game simulation is under heavy load.
Cuando se utiliza lubricantes genuinos de última generación, su tractor es capaz de soportar mejor las tensiones a las que está expuesto, incluso bajo una carga elevada, en servicio pesado o prolongado.
When you use genuine, cutting-edge lubricants, your tractor will be able to better withstand the stresses it is exposed to, even under high loading, in heavy-duty, prolonged service.
La embutidora compacta Risco de nueva generación con capacidad de carga elevada.
The Risco compact filling machine with a high loading capacity.
Además de un diseño natural, el estante puntúa con una carga elevada.
In addition to a natural design, the shelf scores with high loads.
Esto garantiza un funcionamiento continuo sin problemas, incluso con una carga elevada.
This ensures reliable continuous operation even at high load.
Las fundiciones de servicio pesado en áreas de carga elevada agregan resistencia y durabilidad excepcionales.
Heavy duty castings in high load areas add exceptional strength and durability.
Tiene un particular interés el análisis que se realizará de la calidad de servicio proporcionada bajo condiciones de una carga elevada.
Of specific interest is the quality of service delivered under high load.
Con una carga elevada, alambres de acero inoxidable cortan el acero en más profundidad.
With a heavy load, stainless steel wires cut deeper into the steel.
Cuando el uso de un recurso excede el umbral amarillo, quiere decir que existe una carga elevada que pueda causar problemas.
Resource usage exceeding the yellow threshold indicates high load that is potentially problematic.
cambios de marcha suaves incluso bajo una carga elevada y en condiciones de nieve
gentle shifts even under high loads and in muddy conditions