Vertaling van "carpools" in Engels
Sin embargo, hemos visto un gran éxito con los padres coordinando carpools.
However, we have seen great success with parents coordinating carpools.
Para aprovechar estas ventajas, se han establecido carpools, o flotas informales, que juntan a pasajeros que buscan viajes con automovilistas solitarios que buscan pasajeros en un punto convenido.
To take advantage of this, informal carpools have formed, matching passengers looking for rides with solitary drivers looking for passengers at a designated point.
Alentamos opciones alternativas de viaje como coches compartidos ("carpools"), camionetas compartidas ("vanpools"), el transporte público, el ciclismo, teletrabajo y caminar.
Our mission is to promote sustainable commuting options that reduce traffic and improve mobility. We encourage alternative travel options like carpools, vanpools, transit, bicycling, teleworking, and walking.
¿Los carpools, vanpools y motociclistas seguirán viajando gratis?
Carpools, vanpools and motorcyclists will still ride for free.
Metro School Pool es un servicio gratuito voluntario y confidencial de coordinación para los padres de familia interesados en organizar carpools para llevar a sus niños a la escuela.
Metro School Pool is a service offering free, voluntary and confidential matching service to parents interested in organizing school carpools.
Wadeeny: inventado en El Cairo, pero puede utilizarse en cualquier parte. Wadeeny es una manera segura y eficiente para arreglar carpools y usa un servicio de crédito para permitir intercambiar dinero entre motoristas y pasajeros: .
Wadeeny: invented in Cairo but usable everywhere, Wadeeny is a secure and efficient way to arrange carpools and uses a credit service to allow riders and passengers to exchange money.
Las instalaciones Park & Ride también sirven como áreas de escalas para vanpools y carpools.
Park & Ride facilities also serve as staging areas for vanpools and carpools.
LeasePlan puede necesitar compartir esta información con nuestro Cliente (tu empresa) en ciertas situaciones, por ejemplo, cuando se utilizan los vehículos de LeasePlan en carpools (viajes compartidos) y LeasePlan desconoce quién es realmente el conductor de un vehículo específico.
LeasePlan may need to share this information with our Client (your employer) in certain situations, for example, when leased vehicles are used in carpools and LeasePlan does not know who the actual driver of a specific vehicle is.
RideShare - Este programa gratuito provee servicios de combinación RideShare para pasajeros para integrar vanpools y carpools en cualquier lugar en la región de los ocho condados.
RideShare - This free program provides RideShare matching services for commuters to form vanpools and carpools anywhere in the eight-county region.
El uso de Carpools instantáneamente recorta tus costos de viaje en un 50 por ciento o más y te proporciona acceso gratuito a los lotes de estacionamiento Park & Ride y al programa de Transporte Garantizado a Casa.
Carpools instantly cut your commute costs by 50 percent or more and get free access to regional Park & Ride lots, and the Guaranteed Ride Home program.
Se considerarán "carpools" a los vehículos donde viajen tres o más personas durante las horas pico, de 5 a.m. a 9 a.m. y de 4 p.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, con excepción de los días festivos.
Metro buses and motorists carpooling will be able to use the carpool lanes during morning/afternoon rush hours and midday hours into the evening hours between 6 a.m. and 10 p.m. seven days a week.
Se considerarán "carpools" a los vehículos donde viajen tres o más personas durante las horas pico, de 5 a.m. a 9 a.m. y de 4 p.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, con excepción de los días festivos.
Carpools are three or more people traveling during peak travel times of 5 a.m. to 9 a.m. and 4 p.m. to 7 p.m. Monday to Friday, with holidays excluded.
