Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casa capitular
Vertaling van "casa capitular" in Engels
El templo tardó más; se fue levantando poco a poco desde 1641, pero solo adquirió su excepcional fisionomía interior a partir de 1761, cuando se decidió ubicar la casa capitular en Salamanca.
The church took longer than expected, it slowly began to rise in 1641, but only acquired its unique inner physiognomy in 1761, when the decision was made to locate the chapter house in Salamanca.
La actual sacristía es de una casa capitular del siglo XIV, con una bóveda gótica sostenida por pilares centrales; Es de construcción tolostana y evoca las "palmeras" de los dominicos.
The present sacristy is in origin a chapter house of the 14th century, with Gothic vaulting supported by central pillars; this is of Tolosan construction and evokes the "palm trees" of the Dominicans...
Además, cada casa capitular de la Lanza justiciera está controlada por un capitán templario, que siempre es un caballero de su círculo interior.
Each Righteous Spear chapterhouse is led by a templar captain, who is always a knight of the inner circle.[1d]
Cuando regresaron al Imperio, construyeron una casa capitular y templo a la diosa extranjera en las inmediaciones de Ravenstein, en el oeste de Talabecland.
When they returned to the Empire, they built a chapterhouse and temple to the foreign Goddess near Ravenstein in western Talabecland.
Últimamente los picapedreros habían trabajado mucho para terminar la nueva casa capitular.
Of late, the masons had been hard at work finishing the new Chapter House.
Cuando la casa capitular estuvo a oscuras, José dejó un par de velas en los aposentos del abad, una en su mesa de estudio y la otra en la mesilla de noche, y le deseó buenas noches a su superior.
With the Chapter House dark, José left two candles burning in the abbot's chamber, one on his study table, the other by his bedside, and bade his superior good night.
El día 2 de mayo, a las diez de la mañana, se reúnen en la casa capitular, el ayuntamiento, cofradía y personas notables de la población.
May 2, at ten in the morning, they gather in the Chapter House, the Town Hall, brotherhood and notables of the population.
Oswyn no llegó a ver la reconstrucción completa de la abadía y Josephus creía que tampoco él la vería, pero la iglesia, el scriptorium y la casa capitular estaban ya terminados, y el trabajo en los dormitorios progresaba.
Oswyn never saw the completion of the abbey reconstruction, nor would he, he reckoned, but the church, the Scriptorium, and the Chapter House were done and work was progressing on the dormitories.
Tras la nona, la oración de las tres de la tarde, se acercaron los tres a Oswyn y le acompañaron a sus aposentos en la casa capitular.
The three of them approached Oswyn after None, the mid-afternoon prayer, and accompanied him to his chambers in the Chapter House.
El abad Josephus vio su reflejo en una de las largas ventanas de la casa capitular.
Abbot Josephus caught sight of himself in the reflection of one of the long windows of the Chapter House.
Ella ha continuado su participación en la hermandad de mujeres y se desempeñó como Presidenta de la Corporación de la Cámara de Representantes durante 3 años, donde fue fundamental para reducir las deudas y construir una adición de $ 1M a la casa capitular en la UF.
She has continued her involvement in the sorority and served as the President of the House Corporation for 3 years where she was instrumental in reducing debt and building a $1M addition to the chapter house at UF.
Casa de la Cultura Este edificio, ubicado en la calle Virgen de los Desamparados, fue durante siglos la casa capitular y en su planta baja estaba alojada la prisión.
Casa de la Culture This building, located across the street Lady of the Forsaken, was for centuries the chapter house and the ground floor housed the prison.
El planeta era especialmente conocido por su bistec de roba. El Capitán Mullinore era de aquí. Con el tiempo la Orden Jedi estableció una casa capitular para el Cuerpo Agrícola en la ciudad capital de Pandath.
Eventually the Jedi Order established a chapter house for the Agricultural Corps in the capital city of Pandath and Taanab became the site of the Inner Rim headquarters of the AgriCorps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casa capitular in het Spaans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
