Eso prueba que la casa editora tuvo acceso.
La casa editora actúa con un interés comercial en cualquiera de los dos casos.
Nuestro editor en jefe fue despedido porque defendió el periodismo independiente y se negó a retirar un artículo que daba a conocer nuestra nueva casa editora.
Our editor-in-chief was fired because he stood up for independent journalism and refused to take down an article shedding light on our new publisher.
Tras la adquisición de los derechos para la publicación de un libro, además de otros eventuales documentos, la casa editora puede buscar al traductor profesional que mejor cuadre con el trabajo en cuestión.
After acquiring the rights to publish a book, in addition to other possible documents, the publisher searches for a professional translator that best fits the job in question.
En las décadas siguientes, sería una importante casa editora de partituras económicas de tangos.
In the following decades it became an important publishing house of cheap tango editions.
Durante el verano o después de que te hayas graduado, busca una práctica en una casa editora.
During the summer or after you've graduated, seek an internship at a publishing house.
Si tienes la intención de vender tu libro a una casa editora, la portada debe mantenerse relativamente básica.
If you intend on sending your book to a publishing house, the title page should be kept relatively basic.
Hasta ese momento mi esposo había sido el propietario legal de la casa editora y su único administrador.
Up to this time my husband had been the legal proprietor of the publishing house, and sole manager of the work.
La idea de crear esta casa editora nació del poder de las historias mismas.
The idea of creating this publishing house was sparked by the power of the stories themselves.
Cabe destacar que un autor puede requerir permiso incluso para publicar un texto propio en el caso de que los derechos hubiesen sido cedidos o vendidos a otra institución o casa editora.
It should be noted that an author may request permission even for publishing his/her own text in the event that the copyright has been assigned or sold to another institution or publishing house.
Título del libro, edición, casa editora y ciudad de su sede, páginas consultadas (pp.
Title of the book, edition, publisher and the place of publication, pages consulted (pp.
En el caso de un artículo de revista, el nombre y el volumen de la publicación sustituyen la ciudad de publicación y la casa editora.
In the case of an article in a journal, the name and the volume of that journal substitute for the city of publication and the publisher.
Consigue un trabajo en la década de los 60 en una casa editora donde los editores menosprecian a las "mujeres escritoras".
She gets a job at a 1960s publishing house, where editors disparage "lady writers."