La casa terminada es una solución universal para planificar el área suburbana.
The finished house is a universal solution for planning the suburban area.
A petición nos ocupamos de su casa terminada, villa o finca.
Por supuesto que lo podía dejar hasta allí; mostrarle la casa terminada y compartir un picnic excéntrico con ella era agradable, pero no suficiente.
Of course he couldn't leave it at that; showing her the completed house and sharing a kinky picnic with her was nice, but not enough.
Tweet A la gente pobre de las áreas urbanas en países en desarrollo no le alcanza el dinero para comprar terrenos que tengan agua, luz y alcantarillado o una casa terminada.
The urban poor in developing countries cannot afford to buy "fully serviced land" (land equipped with water, sanitation and electricity) or a completed house.
Mi madre se murió con la ilusión de ver la casa terminada.
Tenemos que tener la casa terminada.
Una casa terminada, por nombrar algo.
A finished house, for one thing.
El precio es con la casa terminada...
El ciclo de producción desde el diseño hasta la casa terminada se reduce considerablemente.
The production cycle from design to the finished house is measurably shortened.
Dentro de la casa terminada no estará vacía, por lo que debe preparar la base.
Inside the finished house will not be empty, so you need to prepare the base.
Pero también dan esperanzas a las familias que sueñan con ver a sus hijos regresar a una casa terminada.
They also give hope to the families of migrants that dream of seeing their children return to a finished house.
Solo una persona responsable en todo el proceso del plan de la casa terminada.
Single-point of responsibility for the entire process from the plan to the finished house
En resumen, esta es una casa terminada para entrar a vivir y está cerca de todos los servicios como supermercados y restaurantes.
In short, this is a finished house to just move into and it is close to all amenities such as supermarkets and restaurants.
