Download for Windows Premium
Publiciteit
casbah
kasbah
Casbah
Esta puerta almo revestía un importante papel defensivo puesto que conectaba el medina al casbah (barrio consolidado).
This door almohade covered an important defensive role since it connected the médina to the kasbah (strengthened district).
La configuración del edificio es una evocación de la estética de la arquitectura, remontando la tradición mediterránea de la casbah: pasajes, terrazas, escaleras y patios que se comunican entre sí como una prolongación de los espacios interiores habitados.
The configuration of the building evokes the aesthetics of architecture, going back to the Mediterranean tradition of the kasbah: passages, terraces, staircases and patios that communicate with each other as an extension of the interior living spaces.
Las ruinas de la antigua casbah, con sus murallas [...]
The ruins of the old Kasbah, with its ramparts [...]
Presenta un diseño de casbah y ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes, así como un patio con fuente y muebles de exterior.
With a Kasbah design, it offers free Wi-Fi in public areas and a patio with a fountain and outdoor furniture.
Para construir este palacio, el sultán elige un antiguo jardín almohade que se encontraba en la esquina noreste del casbah real de los Almohades, cerca de sus apartamentos privados.
To build this palace, the sultan chooses an old garden almohade which was in the north-eastern corner of the royal kasbah of Almohades, near his private apartments.
Bab el-Sebaa señala la entrada del antiguo casbah, antes reservada a los alojamientos de la administración del sultán y los cónsules europeos, y construido antes del medina.
Bab el-Sebaa mark the entry of the old kasbah, formerly reserved for the residences of the administration of the sultan and the European consuls, and built before the medina.
Desde la muerte del pacha de Marrakech en 1956, se abandona en gran parte el casbah; el Estado marroquí deja poco a poco el lugar decaer y caer en ruina: no se apagan completamente las viejas rivalidades.
Since the death of the pasha de Marrakech in 1956, the kasbah is mainly abandoned; the Moroccan State drops little by little the site to decay and in ruin: the old competitions are not completely extinct.
Pues, en efecto, la ciudad en el espacio de Bofill participa más de los esquemas de la ciudad amurallada medieval o de la casbah norteafricana, que de las radicales propuestas mecanicistas aludidas.
In fact, Bofill's City in Space has more in common with the schemes of the medieval walled city or the North African Kasbah than with these radical mechanicist proposals.
La avenida Oqba Ibn Nafiaa (el antiguo méchouar), muy amplia, tiene más bien el aspecto de un lugar, confinado por una parte por las defensas del antiguo casbah, del otro, por varios hoteles.
The avenue Oqba Ibn Nafiaa (old the méchouar), very broad, rather has the aspect of a place, broadside on a side by the ramparts of the old kasbah, other, by several hotels. Avenue l'Istiqlal
Conserva una linda casbah construida bajo el siglo XIX y está situada cerca del rio Kiss que forma una frontera natural con Argelia.
It is also home to a 19th century kasbah. It is situated near the River Kiss which represents a natural border with Algeria.
El símbolo de la ciudad es el casbah Taourirt que perteneció al Pachá EL Glaoui, ella se habría construido hacia el medio de los xviii e siglo.
The symbol of the city is the Taourirt kasbah which belonged to the Pasha El Glaoui, it would have been built about the middle of the xviii E century.
El casbah del Glaoui se encuentra por 1 km después del pueblo de Télouet.
The kasbah of Glaoui is to 1 km after the village of Télouet.
Y te usó a ti para entrarlos y sacarlos del casbah.
And she used you to get them in and out of the casbah.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor casbah in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 51 ms.