Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caserones
Geflecteerde vorm van caserón
Vertaling van "caserones" in Engels
El barrio tiene cientos de caserones históricos y construcciones importantes para la ciudad.
The neighborhood has hundreds of historic mansions and important buildings for the city.
Es otra de las ciudades por las cuales vale la pena perderse en una caminata entre sus viejos caserones.
Avaré is another city that is worth to walk between their old mansions.
Por supuesto, todavía tendrás grandes razones para volver a estos caserones de colores.
For sure you will still find great reasons to return to these colorful mansions.
La construcción une, por medio de un corredor de madera, dos caserones históricos donde funcionaba un estricto colegio para niñas.
Through a wooden corridor, the construction connects two historic mansions that in the past operated as a strict college for girls.
Con sus calles de adoquines y sus antiguos caserones, la ciudad conservó todo el encanto del pasado.
It has kept the charm of the past with its streets of cobblestones and its old mansions.
Pero su fachada cuenta su historia, se trata de varios caserones que se adaptaron para su función cerealística.
But its outside tells its history, it involves many mansions that were adapted for function.
Nuestra experiencia inicial de cosas deterioradas, de muros resquebrajados, de caserones en penumbra, podía relacionarse con un antecedente poético muy cercano.
Our initial experience of things that have deteriorated, of crumbling walls, the mansions in shadow, can be connected with a poetic antecedent that is very close to hand.
A causa de ello, hasta el día de hoy, el barrio tiene como característica arquitectónica numerosos caserones, iglesias, conventos y edificios antiguos.
As a result, until today, the neighborhood has as architectural feature many mansions, churches, convents and old buildings.
La arquitectura que lo delimita es magnífica, dado que esta conformada por numerosos caserones y hoteles de gran lujo que miran hacia el lago.
The architecture is superb, as is formed by numerous mansions and luxury hotels that overlook the lake.
La escuela consta de dos caserones, de dos pisos cada uno, y un ático, además de dos casas más pequeñas.
The school consists of two mansions, with two floors each, and an attic, in addition to two smaller houses.
Al caminar por la orilla del mar, puede apreciar grandes caserones de estilo colonial, construcciones históricas y los barcos de pesca de colores, característicos del lugar.
Taking a walk along the boardwalk, you can enjoy large colonial-style mansions, historic buildings and the colorful fishing boats, a signature of the place.
En el principal largo (plaza pequeña) del barrio hay una noche efervescente y contemporánea con bares que ocupan grandes caserones antiguos.
The main square in the neighborhood has an effervescent and contemporary night with bars that occupy large old mansions.
Ese famoso conjunto arquitectónico colonial barroco brasileño tiene tantas sorpresas dentro de sus caserones coloridos, que serían necesarios días y días de visita para conocer todo.
This famous Brazilian colonial baroque architectural set has so many surprises inside its colorful mansions that it would take days and days to visit to get to know everything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caserones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 54 ms.
