Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casi siempre terminan
Vertaling van "casi siempre terminan" in Engels
almost always end up
almost always ends
nearly always end up
Los emails que no se cargan correctamente casi siempre terminan en la basura.
Emails that don't load properly almost always end up in the trash.
Las buenas iniciativas atraen mucho la atención pero casi siempre terminan defraudando a los clientes.
Good initiatives tend to draw people's attention but they almost always end up disappointing customers.
Hacer caso al corazón te puede hacer cometer muchas locuras, pero las locuras casi siempre terminan mal.
Following your heart can make you do crazy things but it almost always ends badly.
Se debe tener en cuenta que, al igual que las combinaciones dobles, las combinaciones triples casi siempre terminan con un triángulo.
You should consider though that, as was the case with double combinations, a triple combination almost always ends with a triangle.
Es una lástima... pero los vividores como ella, casi siempre terminan mal.
That's too bad, but then deadbeat kids like her nearly always end up badly.
Aquellos que tienen la aptitud que no necesitan ayuda o experiencia en consultoría de país casi siempre terminan pagando demasiado o quemándose.
Those who have the attitude that they don't need the help of experienced in-country consultants nearly always end up paying too much or getting burned.
Con claves tradicionales, casi siempre terminan llevando anillos grandes y pesados para acceder a varios sitios.
With traditional keys, you almost always end up carrying large, heavy key rings to access multiple sites.
Estos tipos de accidentes casi siempre terminan con alguien seriamente lesionado y hasta resultan en muertes.
These types of accidents almost always end up with someone or another becoming seriously injured and even killed as a result.
El autor conoce bien los campamentos de refugiados de Oriente Próximo y usa lo que ha visto para transmitirnos vívidamente las terribles condiciones de estas precarias ciudades temporales que casi siempre terminan siendo permanentes.
The author obviously knows well the refugee camps of the Middle East and uses what he has seen to vividly convey the terrible conditions of these precarious temporary cities that almost always end up being permanent.
"Cuando las personas prueban los productos de látex por primera vez, casi siempre terminan comprándolos", dice Rebecca.
"When people come try on latex for the first time, they almost always end up buying," Rebecca says.
Apártate de los esquemas para hacerse rico rápido; casi siempre terminan mal.
Steer clear of get-rich-quick schemes; they almost always end badly.
Normalmente, ese tipo de lesiones casi siempre terminan en parálisis severas.
Typically, that kind of injury almost always results in severe paralysis.
Las glumas inferiores casi siempre terminan con restos muy largos y robustos.
The inferior glumellas almost always end with a very long and robust remains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casi siempre terminan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 50 ms.
