Ahora tiene otro caso terminal del cual presumir.
Ahora tiene otro caso terminal para mostrar.
Sufres un caso terminal de integridad moral.
You're suffering from a terminal case of moral integrity.
Puesto que es un caso terminal, tiene poder.
Since she's a terminal case she has power.
Pues lo mío es un caso terminal.
Well, I am a terminal case.
Un caso terminal como nunca antes había visto.
A terminal case if I ever saw one.
Si significa estar atrás mío todo el tiempo, es un caso terminal.
If it means always hitting on me, I'd say you have a terminal case.
Tienes un caso terminal de rabia.
You've got a terminal case of rabies.
No, mi entrenador de béisbol me diagnosticó con un caso terminal de caídas.
No, my t-ball coach diagnosed me with a terminal case of the dropsies.
Es un caso terminal más allá de la esperanza de la medicina tradicional, me temo.
It's a terminal case beyond the hope of traditional medicine, I'm afraid.
Si significa que siempre vas a flirtear conmigo, diría que tienes un caso terminal.
If it means always hitting on me, I'd say you have a terminal case.
En ese momento, el cáncer fue casi un caso terminal y los médicos habían perdido la esperanza de su supervivencia.
At that time, the cancer was almost a terminal case and doctors had given up hope of her survival.
No estamos de acuerdo, somos un caso terminal
we beg to differ, we are a terminal case
