La guía litúrgica explica quiénes pueden recibir la comunión en esta catedral.
The liturgy guide explains who may receive communion in this cathedral.
La catedral restaurada se erige como el fruto del esfuerzo colectivo comunitario.
The restored cathedral stands as the fruit of collective community effort.
Los turistas con cámaras alrededor de la catedral son legión durante el verano.
Tourists with cameras around the cathedral are legion during the summer.
La antigua catedral sigue dominando la plaza a pesar de su edad.
The old cathedral continues to tower over the plaza despite its age.
Los turistas quedaron cautivados por las vidrieras de la catedral al atardecer.
Tourists stood in thrall to the cathedral's stained glass at sunset.
Muchos creen que su catedral inacabada habría sido su verdadera obra maestra.
Many believe his unfinished cathedral would have been his true magnum opus.
Las tiendas de recuerdos baratos están a montones cerca de la famosa catedral.
Cheap souvenir shops are thick on the ground near the famous cathedral.
El tamaño imponente de la antigua catedral me dejó sin aliento al entrar.
The sheer size of the ancient cathedral left me breathless upon entering.
La plaza de la catedral estaba a tope de turistas a media mañana.
The cathedral square was a tope de turistas by mid-morning.
Los vitrales de la catedral iluminaban el santuario con colores vibrantes.
The cathedral's stained glass illuminated the sanctuary with vibrant colors.
Reconstruir la catedral tras el incendio fue una restauración de proporciones heroicas.
Rebuilding the cathedral after the fire was a restoration of heroic proportions.
Instalaron vidrieras en la antigua catedral para realzar su encanto histórico.
They installed stained glass in the old cathedral to enhance its historical charm.
Los turistas alargaron el cuello para admirar los detalles del techo de la catedral.
Tourists craned their necks to admire the details on the cathedral's ceiling.