Esto garantiza un caudal continuo de aire aspirado.
Los probadores de tuberías ofrecen la ventaja de un caudal continuo a través del medidor que se calibra.
Pipe provers offer the advantage of continuous flow through the meter being calibrated.
El río es muy abrupto y tiene un caudal continuo.
The river is very steep and very continuous stream.
Se puede conseguir un caudal continuo de los componentes con relleno con dos émbolos de dosificación (Tandem-Hybrid).
A continuous stream of the filled component can be achieved with two metering pistons (tandem hybrid).
Hay un caudal continuo de gente moviéndose hacia aquí.
There's this continual flow of people just right in the street.
Garantiza un caudal continuo de adhesivo.
Ensures a continuous flow of adhesive.
Máquina de dos componentes compacta para la aplicación o distribución, diseñada como una mesa montada o portátil, para proporcionar un caudal continuo.
Compact variable ratio dispensing two component machine designed as table mounted or portable to deliver continuous flow.
La válvula de desvío incorporada dirige el caudal continuo a través de un pasaje separado cuando hay obstrucciones en el filtro, evitando interrupciones.
Built-in bypass valving directs continuous flow through separate passage when filter clogs, preventing downtime.
Estas plantas tienen que asegurar un caudal continuo, deben tener en cuenta la migración de los peces y asegurar hábitats adecuados para las especies acuáticas.
They safeguard a continuous flow, take into account fish migration and leave suitable habitats for aquatic species.
En las plantas de energía, se usa un caudal continuo de aire a baja presión para eliminar el dióxido de sulfuro de los gases de combustión de escape.
In power plants, a continuous flow of low-pressure air is used to remove sulphur dioxide from the exhaust flue gases.
El caudal continuo del agua extraída se drena con facilidad y posteriormente se elimina junto con el líquido de servicio.
The continuous flow of water is easily removed and subsequently eliminated along with the operating liquid.
Las cuchillas de aire proporcionan un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y la suciedad.
Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to strip away moisture and debris.
La medición de caudal continuo se realiza con un elemento sensor de placa curvada patentada diseñado para cancelar fuerzas de rozamiento de modo que el resultado no se ve afectado por la elasticidad, densidad, forma o fricción del producto.
Continuous flow measurement is accomplished with a patented curved plate sensing element designed to cancel frictional forces so that the resulting reading is unaffected by product elasticity, density, shape, or friction.