Los únicos contadores que causan efectos en sí mismos son contadores de fuerza/resistencia.
The only counters that cause effects in themselves are power/toughness counters.
Esencias que dejan recuerdo y causan efectos desde afrodisíacos a vibrantes, de sensación de fuerza y poder a la pura dependencia.
Essences that leave memories and cause effects from aphrodisiacs to vibrant, from feeling of strength and power to pure dependence.
Campos magnéticos permanentes también causan efectos de inducción magnética y sobrecalentamiento de las piezas de metal cerca de su fuente.
Permanent magnetic fields can also cause effects of magnetic induction and overheating in metal parts near to their source.
Generalmente, los productos técnicos de pentaBDE causan efectos a las dosis más bajas.
Generally, the technical PentaBDE products cause effects at the lower dosages.
Son cancerígenos y causan efectos neuróticos con daños a los nervios.
They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
Son maniobras que causan efectos sedantes, relajantes y desintoxicantes del tejido.
Maneuvers are causing effects sedative, relaxing and detoxifying tissue.
Las demoras e incertidumbre en las aprobaciones causan efectos desfavorables en el comercio.
The delays and uncertainty in approvals caused adverse effects on trade.
Los altos niveles de sodio del lago alcalino causan efectos interesantes en el paisaje circundante.
The soda lake's high sodium levels cause interesting effects on the surrounding landscape.
Los suplementos de buena calidad usados apropiadamente no causan efectos adversos.
Properly used good quality supplements do not cause side effects.
Las constantes interrupciones causan efectos estresantes que impiden disfrutar del vuelo.
The constant interruptions cause stressful effects from enjoying the flight.
Se cree que dichas concentraciones no causan efectos adversos a la salud.
No adverse health effects are expected at those low levels.
Se sabe que estos niveles no causan efectos adversos.
These are levels that are known to be without adverse health effects.
Entonces no te muevas mientras causan efectos mis plegarias.
Then move not while my prayer's effect I take.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.