Vertaling van "cdh fray" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KIND y el CDH Fray Matías identificamos varias áreas de preocupación en relación al acceso de la niñez no acompañada a la protección internacional, la determinación del interés superior, la representación legal, el albergue adecuado y los servicios básicos.
KIND and HRC Fray Matías identified several areas of concern regarding unaccompanied children's access to international protection, best interests determinations and legal representation, and shelter and basic services.
CDH Fray Matías también documentó un caso en que una adolescente embarazada no recibió atención médica adecuada y oportuna en el albergue del DIF municipal donde fue detenida, ni posteriormente en el hospital público.
HRC Fray Matías documented a second case in which a pregnant adolescent girl was not given adequate medical care in the DIF municipal shelter where she was detained, or later in the local public hospital.
Como lo manifestó el CDH Fray Bartolomé de Las Casas, eso es guerra de contrainsurrecion que está siguiendo el mal gobierno estatal y federal y sus aliados empresarios, en contra de l@s zapatist@s.
As the HRC Fray Bartolomé de Las Casas stated, this is a war of counterinsurgency being pursued by the bad state and federal government and their business allies against the Zapatistas.
Intentaron robar las pertenencias del defensor y lo insultaron, haciendo referencia a su trabajo en CDH Fray Pedro.
They attempted to steal his belongings and verbally assaulted him, making reference to his work with CDH Fray Pedro.
Después de estos incidentes, el 17 de septiembre, Manuel Hernández Pérez junto con otros cinco educadores ofrecieron un taller de capacitación para nuevos educadores y educadoras en la oficina regional de CDH Fray Pedro en Santa Elena.
Following this, on 17 September, Manuel Hernández Pérez and five other human rights educators held a training of trainers workshop in CDH Fray Pedro's regional office in Santa Elena.
Como resultado, Manuel Hernández Pérez junto con CDH Fray Pedro presentaron una denuncia ante la Fiscalía General del Ministerio Público de Ocosingo: hasta la fecha no han recibido respuesta alguna.
As a result, Manuel Hernández Pérez and CDH Fray Pedro filed a complaint with the Attorney General (Fiscalía General del Ministerio Público) of Ocosingo. To date, no response has been received.