En la fiesta, comenzó a cecear después de unas copas.
At the party, he started to lisp after a few drinks.
Los niños suelen cecear mientras dominan la pronunciación correcta de los sonidos.
Children often lisp while mastering the correct pronunciation of sounds.
Ensayó sus líneas cuidadosamente para evitar cecear durante la actuación.
He rehearsed his lines carefully to avoid a lisp during the performance.
Se sintió avergonzado cuando empezó a cecear frente a la persona que le gustaba.
He felt embarrassed when he started to lisp in front of his crush.
A medida que se relajaba, le resultaba más difícil no cecear durante la discusión.
As he relaxed, he found it harder not to lisp during the discussion.
Su emoción la hizo cecear, haciendo reír a todos en el público.
Her excitement made her lisp, making everyone laugh in the audience.
Lo último que quieres es que se mueva, que se caiga o que te impida hablar sin cecear.
The last thing you want is it moving around, falling out, or keeping you from talking without a lisp.
Y entonces de repente me di cuenta: mi madre siempre se comunicaba conmigo estrictamente, sin cecear, y ahora simplemente no sé cómo puede ser diferente.
And then I suddenly realized: my mother always communicated with me strictly, without lisping, and now I just do not know how it can be any different.
¡No tendrá que preocuparse por cecear cuando hable con sus clientes o colegas!
You won't have to worry about lisping when you talk to customers or coworkers!
Los problemas del habla causados por chuparse el pulgar pueden incluir no poder decir las letras T y D, cecear y sacar la lengua al hablar.
Speech problems caused by thumb-sucking can include not being able to say Ts and Ds, lisping, and thrusting out the tongue when talking.
Te crees que soy un caballero porque llevo lino y puedo cecear.
You think me a gentleman... because I have linen and can manage a lisp.
Fue muy difícil porque, evidentemente, me acosaron mucho por el tema y también por cecear y por cualquier otra razón que ellos pensaran que yo - iba a ser una de las...
It was really hard because, obviously, I got massively bullied for that and also having a lisp and whatever other reasons they decided that I was - going to be one of the...
Esta chica, con ese savoir-faire... (saber que hacer) (fr.)... casi perfecto, pero usted la hizo cecear.
This girl, who had this grand of this savoir-faire so very nearly perfect, yet you gave her a lisp.
