Vertaling van "cel-shading" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, a día de hoy el cel-shading parece tener cierta cualidad atemporal.
In fact, cel-shading now seems to have a rather timeless quality to it.
Aunque nunca ha sido visto, el juego se hizo originalmente en cel-shading, pero esto fue cambiado desde el principio por las razones mencionadas anteriormente.
While never seen, the game was originally done in cel-shading, but this was changed early on for reasons mentioned above.
La clásica novela cobra vida con voz y gráficos en 3d con cel-shading.
The classic novel brought to life with full voice acting and vibrant, cel-shaded 3D graphics.
Por lo que recuerdo, los juegos con cel-shading se estrenaron en el imaginario colectivo con la publicación de Jet Set Radio en el año 2000.
As I remember it, cel-shaded games burst into the public consciousness with Jet Set Radio all the way back in 2000.
Y lo que he descubierto es que, al menos para mi, los juegos que mejor se revisitan años después de su lanzamiento suelen ser los que utilizan ese estilo artístico que conocemos como cel-shading.
What I've found is that, for me at least, the best games to revisit years after they first came out tend to be those with the unique art style known as cel-shading.
Es notable por el uso de composiciones clásicas de piano, escenas educacionales con pinturas y fotografías reales (en contraste con los gráficos cel-shading del juego) y el diseño de exuberantes paisajes.
It is notable for its use of classical piano pieces, educational cutscenes featuring real paintings and photographs (in contrast to the cel-shading graphics of the game) and lush landscape design.
Aun así, no es que este nuevo Zelda (ahora llamándolo en broma "Celda", debido al cel-shading) estuviera mal, pero muchos pensaron que la serie estaba dando un paso atrás con este tipo de gráficos.
Regardless, it wasn't that this new Zelda (now being facetiously called "Celda" due to the cel-shading) looked bad, but many thought the series was taking a taking a step backwards with this kind of graphics.
Realizado con la técnica de cel-shading siguiendo las líneas de Borderlands, Rico parece un FPS clásico: los controles son, de hecho, los mismos que todos los juegos del género y, como es habitual, puedes agacharte o hacer un resbalón mientras corres.
Made with the cel-shading technique along the lines of Borderlands, Rico looks like a classic FPS: the controls are in fact the same as all the games of the genre and, as usual, you can crouch or make a slip while you run.
V-Ray Next para Modo también incluye nuevas opciones para el control de línea avanzado que le permite crear efectos no fotorrealistas, de dibujos animados y de efectos cel-shading.
V-Ray Next for Modo also comes with new options for advanced line control enabling you to create non-photorealistic, cartoon and cel-shading effects.
Los fans de Bola de dragón Z estarán encantados de saber que el creador de la serie, Akira Toriyama, ha sido el encargado de dibujar a los personajes y gracias a la excelente técnica del cel-shading parecen recién sacados de una serie de dibujos animados.
Fans of Dragon Ball Z will be pleased to learn that the series' creator Akira Toriyama is on character design duties and, thanks to some excellent cel-shading, they all look as if they've been lifted straight out of an anime.
La cara de dibujos también se reusó en incontables juegos y materiales promocionales, y no es complicado dibujar una línea del estilo de Wind Waker al de Breath of the Wild, aunque con un tono más ligero, pero con cel-shading también.
The cartoon link face is also reused in countless games and promotional materials, and it's not hard to draw a line from the Wind Waker style to Breath of the Wild's lighter tone and cel-shading as well.
DRAGON QUEST XI presenta un enorme y maravilloso mundo que combina estilo cel-shading con detalle fotorrealista.
DRAGON QUEST XI brings a massive, gorgeous world to life in a style that blends stylistic cel-shading with photorealistic detail.
Siguió el patrón marcado por Skyward Sword con sus colores vibrantes, pero también tenía ese tono cel-shading y cartoon de Wind Waker, aunque no en el mismo grado.
It clearly followed the lead of Skyward Sword with its vibrant colors, but it also started leaning back into Wind Waker's cel-shading and cartoonish vibe, though obviously not to the same degree.
