Después que la celda de poder del rifle se sobrecargó.
Esta cosa tiene una celda de poder de emergencia.
Se mueve grasas para ser quemados en la celda de poder, liberando con éxito la grasa almacenada directamente en la sangre para ser utilizado como energía para el cuerpo.
It moves fats to be shed in cell for power, properly releasing kept fat into the blood to be used as energy for the body.
Uso una celda de poder de leutonio, puedo rastrear otras fuentes.
I run on a leutonium power cell, sir, and can scan for other sources.
Supongo que esto no es una celda de poder.
I don't suppose this is a power cell.
Chopper incluso dono una celda de poder.
Chopper even donated a power cell.
Esta celda de poder debe ser suficiente para poner en línea el poder de emergencia.
This power cell should be enough to get emergency power back on line.
Todo lo que dejaron es una vieja celda de poder y paquetes de raciones vacíos.
All they left was an old power cell and a bunch of empty ration packs.
Tu teléfono te conecta con la celda de poder y permite que la comunicación ocurra.
Your phone connects you to the power cell and allows communication to take place.
Usted declaró que la celda de poder del rifle... se sobrecargó como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.
You stated that the rifle's power cell overloaded as a result of a faulty oscillator adjustment.
Es muy parecido a un sistema de telecomunicaciones, su energía viaja desde una "celda de poder" de conciencia hacia otra.
Much like a telecommunications system, its energy travels from one "power cell" of consciousness to another.
Incluye interruptor de aislamiento con indicación visible de que la celda de poder no está energizada
Includes isolation switch with visible indication that the power cell is not energized
Incluye tres compartimientos aislados: bus de alimentación eléctrica, bajo voltaje y celda de poder
Includes three isolated compartments: power bus, low voltage, and power cell
