Mientras tanto, los argumentos contra el celibato ha ido en aumento.
In the meantime, the arguments against celibacy have been mounting.
El celibato sacerdotal es sobre paternidad espiritual, que es muy necesitada.
Priestly celibacy is about spiritual fatherhood, which is much needed.
Durante sus estudios, decidió mantener el celibato por razones personales.
During her studies, she decided to remain celibate for personal reasons.
Bueno, he mantenido el celibato por un buen tiempo.
Well, I have been celibate for quite some time now.
Rechazaban el matrimonio y creían en una vida dedicada al celibato total.
They rejected marriage and believed in a life of total celibacy.
En estos contextos, el significado del celibato se entiende más fácilmente.
In these contexts the meaning of celibacy is more easily understood.
La vocación a una vida de celibato sin duda que es un sacrificio.
The vocation to a life of celibacy certainly is a sacrifice.
Siempre he sentido curiosidad por toda esa cosa del celibato de tu gente.
I always wondered about that whole celibacy thing with you people.
El celibato generalmente ha sido exigido al clero y a los monjes.
Celibacy has generally been required of the clergy and of monks.
Oster cree que el celibato desaparecerá y solo sobrevivirá en los monasterios.
Oster believes that celibacy will disappear and only survive in monasteries.
Una persona que practica celibato es también llamado un "brahmacārī".
A person who practices celibacy is also called a "brahmacārī".
Se cree que el celibato es algo malo, pero no lo es.
People think celibacy is a bad thing, but it's not.
Muchos curas hacen un voto de celibato como una práctica religiosa.
Many priests take a vow of celibacy as a religious practice.
