Tom va a querer un marcaje rápido para cementar su reputación.
Tom's going to want a quick score to cement his reputation.
Hay que cortar, agujerear, limpiar, nivelar y cementar.
You have to cut, drill, clean, level and cement.
Los estudiantes observaron cómo cementar metal en su laboratorio de ciencia de materiales.
The students observed how to case-harden metal in their materials science lab.
Para proteger la cadena de la bicicleta, recomendó cementar su capa exterior.
To protect the bicycle chain, he recommended they case-harden its outer layer.
Nos mostró cómo cementar correctamente la cerámica para aumentar su dureza.
He showed us how to properly face-harden ceramics for increased toughness.
Deberías cementar la capa exterior de la herramienta para prolongar su vida útil.
You should face-harden the outer layer of the tool to enhance its lifespan.
Luego trabajamos en cementar los sistemas de juego que íbamos a usar.
We then worked toward cementing what game systems we were going to use.
Antes de ensamblar la máquina, necesitan cementar los componentes para una mayor longevidad.
Before assembling the machine, they need to case-harden the components for longevity.
Antes de cementar las baldosas, aplique una capa de material sellante para una protección adicional.
Before cementing the tiles, apply a layer of sealing material for extra protection.
Puedes cementar el metal para mejorar su resistencia al desgaste.
You can face-harden the metal to improve its resistance to wear and tear.
En la industria aeroespacial, es común cementar el aluminio para soportar condiciones extremas.
In aerospace, it's common to face-harden aluminum to withstand extreme conditions.
El herrero decidió cementar las herramientas para mejorar su durabilidad en condiciones difíciles.
The smith decided to case-harden the tools for better durability in tough conditions.
Para aumentar su durabilidad, decidieron cementar la superficie de las placas de acero.
To enhance durability, they decided to face-harden the surface of the steel plates.