La ceniza volante es hidrófila y puede utilizarse como un aditivo cementicio.
Fly ash is hydrophilic and can be used as a cementitious additive.
Se desarrolló una composición nueva a base de látex destinada a material cementicio.
They developed a new latex composition for cementitious material.
Es un producto cementicio inorgánico, 100% compatible con el concreto.
It is an inorganic cementitious product, 100% compatible with concrete.
El objetivo es el desarrollo de un material cementicio con una baja conductividad térmica que sirva como aislamiento térmico.
The purpose is the development of a cementitious material with low thermal conductivity that can be used as thermal isolation.
La presente invención se refiere a un material derivado del cemento con capacidad de auto-reparación, es decir, de auto-sellado de las microgrietas o micro-fisuras que puedan aparecer en dicho material cementicio.
The present invention relates to a cement-derived material with self-repair capacity, i.e. self-sealing of the microcracks or microfissures that might appear in said cementitious material.
El término "cementicio" con frecuencia hace creer erróneamente a los profesionales que el producto contiene cemento, cuando en realidad la mayoría de los productos ignífugos de densidad comercial llamados "cementicios" no contienen cemento.
The term "cementitious" often misleads design professionals to believe that the product contains cement, when in fact, most commercial density fireproofing products called "cementitious" do not.
El material puede también ser útil en una variedad de morteros y morteros de inyección especiales, y cuando se utiliza con un activador apropiado, como el principal material cementicio en algunas aplicaciones.
The material may also be useful in a variety of special grouts and mortars, and when used with an appropriate activator, as the principal cementitious material in some applications.
Los hormigones fueron dosificados con una relación agua/material cementicio de 0,45 y ensayados a edades de 7, 28 y 91 días.
The concretes were prepared with the water- cementitious material ratio of 0.45 and tested at ages of 7, 28 and 91 days.
El procesamiento de térmico acelera los procesos de reacción, permitiendo la formación de productos con carácter cementicio, íntimamente mezclados en matrices densificadas.
The thermal processing accelerates the reaction processes, promoting the formation of the reaction products of cementitious nature, which are intimately intermixed with the unreacted raw materials in dense microstructures.
Para lograr esto, lo usual sería construir las paredes de mampostería de bloques, luego hacer un repello con mortero cementicio, luego realizar un empastado con pasta de base acrílica y, finalmente, aplicar capas de pintura del color escogido.
To achieve this, the usual process would be to build the walls of masonry blocks, then make a plaster with cementitious mortar, then apply several coats of acrylic-based pasting, and finally apply coats of paint with the chosen color.
En el primer capítulo se definen las propiedades de transporte y fijación de cloruros en la matriz porosa, se definen las isotermas y la capacidad de fijación de iones cloruro y finalmente se describen las propiedades de la ceniza volante como material cementicio suplementario.
In the first one transport properties, chloride binding in the porous matrix, isotherms and binding capacity are defined and finally fly ash properties as supplementary cementitious material are described.
El látex es una resina en dispersión acuosa que se incorpora a la mezcla al microcemento en polvo, mejora la trabajabilidad del material, la resistencia a la flexión y abrasión, sustituye el agua en el mortero cementicio.
Condition: New product The latex is an aqueous dispersion resin is added to the mixture to micro powder, improve the workability of the material, the flexural strength and abrasion replaces water in the cementitious mortar.
Se presenta la evaluación preliminar de las condiciones de fabricación industrial de un nuevo sistema cementicio a partir del empleo de clínquer; arcillas calcinadas y piedra caliza; desarrollado por los autores; denominado "cemento de bajo carbono".
ABSTRACT A preliminary assessment of conditions for the industrial manufacture of a new cementitious system based on clinker-calcined clay and limestone, developed by the authors, referred as "low carbon cement" is presented.