Una vez que un censor universal ha incorporado, formalmente juzgado, confirmado y promulgado nuestro consejo unificado, es muy probable que se acerque al umbral mismo de la totalidad universal.
When our united counsel has been associated, adjudicated, confirmed, and promulgated by a Universal Censor, it is very probable that it approaches the threshold of universal totality.
Cuando actuamos con capacidad ejecutiva, siempre lo hacemos en vinculación con un perfeccionador de la sabiduría, con un censor universal y con un número de consejeros divinos que oscila entre uno y siete.
When we act in an executive capacity, always there are associated together a Perfector of Wisdom, a Universal Censor, and from one to seven Divine Counselors.
19:4.4 (218.2) Cuando y donde quiera que haya un censor universal, será allí y entonces el juicio de la Deidad.
19:4.4 (218.2) Whenever and wherever a Universal Censor is present, then and there is the judgment of Deity.
A través del proceso de purificación por el Censor Universal, la mancha de la rebelión ha sido removida de estas almas que alguna vez fueron vetadas de entrar a los mundos mansión.
Through the process of purification by the Universal Censor, the stain of rebellion has been purged from these souls that were once barred entry into the mansion worlds.
A través del proceso de purificación por parte del Censor Universal, la mancha de la rebelión ha sido purgada de estas almas, que una vez tuvieron prohibido el ingreso a los mundos de las mansiones.
Through the process of purification by the Universal Censor, the stain of rebellion has been purged from these souls that were once barred entry into the mansion worlds.
Ahora podemos entender mejor lo que el Censor Universal estaba diciendo cuando decía: "porque percibimos que las relaciones cósmicas insondables del Absoluto Universal tenderán a crecer en la proporción en que los universos materiales y su administración espiritual continúen expandiéndose."
Now we can better understand what the Universal Censor was saying when he said, "we perceive that the unfathomability of the cosmic relationships of the Universal Absolute will tend to grow in proportion, as the material universes and their spiritual administration continue to expand."
El Censor Universal es - "yo soy." III.
Universal Censor is - "I am." III.
(218.2) 19:4.4 En cualquier momento y lugar en que un Censor Universal está presente, allí se encuentra el juicio de la Deidad.
19:4.4 (218.2) Whenever and wherever a Universal Censor is present, then and there is the judgment of Deity.
Presentado por un Censor Universal que proviene de Uversa.
Presented by a Universal Censor hailing from Uversa.
Estoy inclinado a suscribir la opinión expresada por el Censor Universal que escribe el documento 10 y que dice, en esencia, que los Melquisedek enseñan que los finalitarios van a ser algún día los hijos del Absoluto de la Deidad.
I'm inclined to subscribe to the opinion expressed by the Universal Censor who writes Paper 10 and who says, in essence, how much work in the universe, where the Melchizedeks taught that the finaliters were sometime going to become the children of the Deity Absolute.
El Censor Universal que escribe el documento diez sugiere -página 116, párrafo 9-que el Absoluto Universal no es alcanzable por las criaturas, porque este Absoluto está creciendo más rápido que los finalitarios.
The Universal Censor who writes paper ten suggests-page 116, paragraph 9-that the Universal Absolute is non-attainable by creatures, because this Absolute is growing faster than the finaliters are growing.
(218.4) 19:4.6 Comprendo perfectamente el funcionamiento de la mente de un Perfec-cionador de la Sabiduría, pero no entiendo ciertamente por completo el funcionamiento de la mente que juzga de un Censor Universal.
19:4.6 (218.4) Most fully do I understand the operation of the mind of a Perfector of Wisdom, but I certainly do not fully comprehend the working of the adjudicating mind of a Universal Censor.
19:4.4 (218.2) Cuandoquiera y dondequiera haya un Censor Universal, habrá allí juicio de Deidad.
19:4.4 (218.2) Whenever and wherever a Universal Censor is present, then and there is the judgment of Deity.
