Un collar que aparece utilizando materiales tales como un exoesqueleto de un centollo.
A necklace that appears using materials such as an exoskeleton of a spider crab.
Una receta exquisita elaborada con centollo cocido y desmenuzado que se sirve en su propio caparazón.
An exquisite recipe elaborated with cooked spider crab, flaked and served in its own shell.
No me puedo permitir ningún negocio, ni centollo ni ostias.
I cannot afford doing any business, king crab or not.
Dicen que la anguila se vende mejor que el centollo hoy en día.
They say the eel sells better than the king crab nowadays.
Sólo digo que el centollo es la clave.
Dicen que con el centollo se gana mucho dinero...
I heard that king crab is making money...
Incluso hay otras que se consideran extintas por los pescadores en determinadas zonas, como el alitán, el angelote y el centollo.
There are even other species that fishermen consider to be extinct in certain areas, such as the nursehound, angel shark and spider crab.
El pez escorpión se camufla, mientras que el centollo permite que lo colonice el molusco para volverse invisible cuando permanece quieto.
The scorpion fish camouflages itself, while the spider crab lets itself be colonised by shellfish and becomes invisible when motionless.
Por otro lado, hacemos una mezcla con la carne de centollo, un poco de mahonesa y una pizca de wasabi.
Apart, we make a mixture of spider crab meat, a little mayonnaise and a dash of wasabi.
En general todos los crustáceos y mariscos como el centollo, los bogavantes o los bueyes de mar, ya que se recogen de sus frías aguas.
In general, all the shellfish and seafood as the spider crab, lobsters or crabs, is collected in its cold waters.
Ofrece además un menú a la carta con platos de cocina internacional y su famosa especialidad: el centollo.
The restaurant serves international cuisine, and its well known specialty is spider crab.
Otro grupo de marisco está presente en los platos principales tal como el centollo, bogavante, langosta, gambas, vieira o el nutritivo y abundante mejillón.
Another group of shellfish appears in main courses, such as the spider crab, the crayfish, the lobster, prawns, scallop or the nutritious and plentiful mussel.
Visitar este enclave en nuestro propio velero nos permite no solo ir más allá de la mayoría de las embarcaciones, sino aprender sobre la pesca del centollo, la recogida del mejillón o la reparación de las redes en alta mar.
Visiting this enclave on our own sailboat allows us not only to go where most boats never go, but also to learn about fishing for spider crabs, collecting mussels, and repairing fishing nets on the high seas.
