Su diagrama espagueti representó cada conexión de cable entre los servidores del centro de datos.
Their spaghetti chart mapped every cable connection between servers in the data center.
Al terminar las reparaciones, el centro de datos volvió a funcionar a pleno rendimiento.
Once repairs finished, the data center returned to operating at full stretch.
El centro de datos alberga cientos de servidores dedicados a varios proyectos.
The data centre houses hundreds of servers dedicated to various projects.
Esto no se puede hacer desde un solo centro de datos corporativo.
This can't be done from a single corporate data centre.
Tuiteó nimby tras leer sobre el proyecto de centro de datos cercano.
He tweeted not in my backyard after reading about the nearby data center project.
A la derecha está lo que tienen en su centro de datos.
On the right is what you have in your data center.
Demuestre sus habilidades con tareas comunes en un centro de datos local.
Prove your skills with tasks common in an on-premise data center.
Para iniciar este proceso, poner en línea el centro de datos primario.
To start this procedure, bring the primary data center online.
Cómo la eficacia se mide en el centro de datos es muy subjetivo.
How efficiency is measured in the data center is very subjective.
Hemos avanzado años en cuanto a la capacidad de nuestro centro de datos.
We probably gained back years on our capacity in our data center.
Nuestro centro de datos le avisará incluso si su red está caída.
Our data center will alert you even if your network is down.
El software de monitoreo es crucial para mantener los estándares operativos en nuestro centro de datos.
Monitoring software is crucial in maintaining the operational standards in our data center.
Administrar y supervisar el centro de datos acelerado nunca ha sido tan fácil.
Managing and monitoring the accelerated data center has never been easier.