Recomendación a los minoristas de que sólo den vueltas en euros y cents.
Recommendation to retailers to return change only in euros and cents
La gente hará cualquier cosa para tener 99 cents de texto.
People will just to anything to get 99 cents of text.
Un euro se dividirá en cien cents.
One euro shall be divided into one hundred cent.
La cuarta línea relativa a la moneda de 50 cents se modificará como sigue
The fourth row relating to the 50 cent coin shall be amended as follows
Puedes transponer el tono de un pasaje de audio en semitonos y luego acabar de ajustarlo en cents.
You can transpose the pitch of an audio region in semi-tones, and fine tune in cents.
Esto se ilustra en la figura siguiente, donde se muestra la laongitud de cada intervalo en cents.
This is illustrated in the following figure, where we show each interval length in cents.
Quienes lo lograban, recibían 20 cents extra.
Those who did it, received 20 extra cents.
La distancia de un semitono en el temperamento igual se divide en 100 cents.
The distance of an equally tempered semitone is divided into 100 cents.
Habrá dos tipos de rifas, unas que requieran los habituales cents para participar y otras en las que se participe con estos nuevos tokens.
There will be two types of raffles, some that require the usual cents to participate and others in which you participate with these new tokens.
Por 25 cents, te lo traduciré.
For 25 cents, I'll translate it.
Se pueden deducir fácilmente si uno se da cuenta de que la media geométrica de dos intervalos es equivalente a la media aritmética de sus valores correspondientes en cents.
They can be easily derived if one notices that the geometric mean of two intervals is equivalent to the arithmetic mean of their corresponding values in cents.
Tasa de estancia: 0.88 cents por persona/noche
Tourist tax: 0.88 cents per person per night.
50 cents para mayores y discapacitados.
50 cents for seniors and people with disabilities.