Conservar este bosque es muy cercano a sus corazones porque ahí jugaban de niños.
Preserving this forest is near to their hearts because they played there as kids.
Ayudar a los refugiados es muy cercano a sus corazones, así que donan cada mes.
Helping refugees is near to their hearts, so they donate every month.
El fondo de becas es muy cercano a su corazón porque honra a su difunto padre.
The scholarship fund is near to her heart because it honors her late father.
Él ha sido lo más cercano a un papá que he conocido.
He's been the nearest to a daddy I've known.
El hospital local es muy cercano a nuestros corazones después de que salvaran a nuestra hija.
The local hospital is near to our hearts after they saved our daughter.
Solicite información en sobre el laboratorio metrológico acreditado más cercano a usted.
Request information at on the accredited metrology laboratory nearest to you.
Estupendo piso amplio, bien situado y comunicado, cercano a numancia.
Stupendous wide flat, very situated and communiqué, near to numancia.
Este barrio es muy cercano a mi corazón; crecí en estas calles.
This neighborhood is very near to my heart; I grew up on these streets.
Presiona aquí para encontrar el sitio de Mainetti mas cercano a ti.
Click here to find which Mainetti company is nearest to you.
Escuché que se mudan a un sitio más cercano a su familia.
I heard they are moving someplace closer to their family.
Compartir la historia con un amigo cercano a veces puede aligerar el corazón.
Sharing the story with a close friend can sometimes lighten the heart.
Por fin estamos cercano a una decisión después de semanas de intenso debate.
We're finally closing in on a decision after weeks of heated debate.
Solemos ir al mercado cercano a pie para ahorrar algo de dinero.
We usually go to the nearby market on foot to save some money.