Su cernido de los granos aseguró que solo se usaran los mejores para hornear.
Her sifting of the grains ensured only the best were used for baking.
La arqueóloga comenzó el proceso de cernido, con la esperanza de descubrir artefactos perdidos.
The archaeologist began the sifting process, hoping to uncover lost artifacts.
Su vuelo cernido, el quebrarse de los huesos delicados en ese vuelo.
Their hovering flight, the breaking of delicate bones in that flight.
Ellos descartan también un avión debido a las capacidades de cernido de este arte.
Also they discarded an airplane due to the hovering capabilities of this craft.
El amplio desplazamiento circular asegura el perfecto cernido del producto.
The wide circular moving assure a perfect product sieving.
Estas tres ventajas están relacionadas con su fabricación, su molienda y su cernido.
These three attributes are linked to its manufacturing, grinding and sieving.
En el cernedor se encuentran varios compartimentos de clasificación con pilas de cernido.
In the plansifter there are multiple sifting compartments with sieve stacks.
Cambio sencillo y rápido de diagrama de cernido si es necesario.
Easy and quick changing of sifting scheme if necessary.
El artista comenzó el proceso de cernido para crear una capa suave para pintar.
The artist began the sifting process to create a smooth layer for painting.
Como decía, el cernido es muy malentendido.
As I was saying, sifting is so misunderstood.
Garantiza un proceso de cernido sin contaminación.
This guarantees a contamination-free sifting process.
No de la operadora, pero voy a mantener cernido a través de las imágenes aéreas.
Not from the dispatcher, but I'll keep sifting through the aerial footage.
El rendimiento del cernido de harinas difíciles, es superior en una enteladura bien confeccionada.
The efficiency of the sifting of difficult flours, is bigger with a sifter sleeve well made.