Vertaling van "cerrada... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo mejor que podía hacer por mí era seguir con la boca cerrada... y despejarme el camino.
The best she could do for me was keep her mouth shut and get out of my way.
Si quieres conseguir esos tipos, tienes que mantener la boca cerrada... y respetar las normas.
If you want to get these guys, you have to keep your mouth shut and play by the rules.
La atracción fue cerrada... y el monstruo expiró.
Sólo hay una salida del drenaje, la alcantarilla está cerrada... y tiene una camioneta encima.
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it.
La energía sigue activa, la puerta permanece cerrada... y todos los que nos importan mueren.
The power stays on, door stays locked, everyone we care about dies.
Así que quiero que mantengas la boca cerrada... y quiero que te comportes.
So I want you to keep your trap shut and I want you to behave yourself.
En algún momento, su habilidad para mantener la boca cerrada... y, si es necesario, de mentir a través de sus dientes... puede determinar muy bien el curso de la historia.
At any given moment, your ability to keep your mouth shut and, if necessary, to lie through your teeth may very well determine the course of history.
Tienes que aprender a mantener la boca cerrada... y hacer caso cuando te habla un Oficial.
You need to learn when to keep your mouth shut and listen when an officer's talking to you.
Tenía muchas preguntas sobre EEUU para Pierre... pero yo quería ser el experto... así que mantuve mi boca cerrada... y le mostré las cosas que sí conocía.
I had a lot of questions about America for Pierre, but I wanted to be the expert, so I kept my mouth shut and just showed him the stuff I did know.
Cuando la Dra. Fields expresó sus dudas fundadas... sobre las evidencias de ADN, contra el Sr. Tobias... aquella fiscal le dijo que mantuviera su boca cerrada... y que diga sólo lo que era necesario para ganar el caso.
When Dr. Fields expressed profound doubts about the dna evidence against Mr. Tobias, that prosecutor told her to keep her mouth shut and to say only what was necessary to win the case.
Así es. Pete Hastings nos metió, mantuvo la puerta cerrada... y tú te pusiste a llorar.
THAT'S RIGHT. PETE HASTINGS PUSHES US IN, HOLDS THE DOOR SHUT AND YOU WERE CRYIN'.
Esta apuesta está cerrada... y nadie ha ganado.
Asegúrate de que la puerta trasera está cerrada... y corre esas cortinas.
Go and make sure that back door is locked... and then close these curtains.
