Hemos escuchado sus desafíos en curso al trabajar con cfADN y hemos tratado de encontrar maneras de combatir efectivamente esos problemas.
We have listened to their ongoing challenges in working with cfDNA and sought to find ways to effectively combat those issues.
Estos resultados muestran promesa en el uso del cfADN no solo para detectar el rechazo, sino también para controlar la respuesta al tratamiento.
These results show promise in using cfDNA not only to detect rejection, but also to monitor response to treatment.
Para otros 15, el origen de las aberraciones en el cfADN permanece indeterminado.
For 15 others the origin of aberrations in cfDNA remains undetermined.
La medición continua del cfADN puede permitirles a los médicos personalizar una mejor atención, ajustar los regímenes de inmunosupresión, y mejorar los resultados, a largo plazo, de los receptores de trasplante .
The ongoing measurement of cfDNA may allow clinicians to better personalize care, adjust immunosuppression regimens, and improve the long-term outcomes of transplant recipients.
Se llevaron a cabo análisis clínicos a los seis meses en los casos en que se encontraron aberraciones, y los investigadores catalogaron cualquier CNA presente en el cfADN para crear un "mapa" de las aberraciones encontradas en esta población en envejecimiento.
Six-month clinical analyses took place in cases where aberrations were found, with investigators cataloguing any CNAs present in cfDNA to create a "map" of aberrations found in this aging population.
Debido a la concentración limitada de cfADN, el rendimiento suficiente para la secuenciación de la próxima generación (NGS) u otras aplicaciones posteriores puede requerir mayores volúmenes de plasma.
Due to limited cfDNA concentration, sufficient yield for next-generation sequencing (NGS) or other downstream applications can require higher volumes of plasma.
Demostraron que el cribado con cfADN detecta las CNA, que no solo se derivan de la sangre periférica, sino, incluso más, de otros tejidos.
They demonstrated that cfDNA screening detects CNAs, which are not only derived from peripheral blood, but even more from other tissues.
Un estudio reciente describe otro avance potencial mediante el análisis del ADN libre de células (cfADN) para identificar desequilibrios en las alteraciones del número de copias de todo el genoma (CNA) como un medio de detección de cáncer en individuos sanos.
A recent study describes another potential breakthrough by analyzing cell-free DNA (cfDNA) to identify imbalances in genome-wide copy number alterations (CNA) as a means of screening healthy individuals for cancers.
Los científicos no creyeron poder hacer un diagnóstico utilizando células libres de ADN (cfADN).
Scientists didn't believe a diagnosis could be made using cell-free DNA (cfDNA).
El equipo recolectó muestras de cfADN de 1.002 pacientes ancianos belgas sin antecedentes de cáncer, y utilizaron el GIPseq para buscar aberraciones cromosómicas que sugirieran la presencia de una enfermedad maligna.
The team collected cfDNA samples from 1,002 elderly Belgian patients with no prior history of cancer, and they used GIPseq to look for chromosomal aberrations that suggested the presence of a malignancy.
La tecnología Apostle MiniMax funciona de manera confiable para una variedad de volúmenes, recuperando consistentemente altas cantidades de cfADN y eliminando contaminantes de manera efectiva.
Apostle MiniMax technology performs reliably across a range of volume inputs, consistently recovering high quantities of cfDNA, while effectively removing contaminants.
Los CNA detectados en el cfADN fueron específicos de cada tumor.
The CNAs detected in cfDNA were tumor-specific.
Este ADN sin célula (cfADN) puede atarse al receptor de tipo Toll 9 (TLR9) en macrófagos y causa la liberación de MCP-1.
This cell-free DNA (cfDNA) can attach to Toll-like receptor 9 (TLR9) on macrophages and cause the release of MCP-1.
