La cuestión no es si estas personas viven en chabolas ilegales...
The issue is not whether people are living in the slums illegally...
Es culpable de haber vivido en chabolas.
He's guilty of having lived in the slums.
Las dos otras eran chabolas de metal compradas y construidas por los residentes.
The other two were metal shacks purchased and built by the residents.
Se deben sentir orgullosos cuando lo contemplan desde sus humildes chabolas.
They must feel proud when they look at it from their humble shacks.
La mayor parte de los trabajadores viven en poblados y chabolas alrededor de las plantaciones.
The majority of the workers live in areas and shantytowns near the plantations.
Por lo que puedo decir, toda la capital está rodeada por chabolas.
From what we can tell, the entire capital is surrounded by a shantytown.
Está rodeado de chabolas y residuos presentes en la calle.
He is surrounded by shacks and waste in the streets.
También el paisaje de barro y de chabolas que se amontonaba tras ella.
Also the landscape of mud and shacks piled behind her.
Usted hablaba del hotel lujoso junto a las chabolas.
You spoke of the luxury hotel next to the shacks.
Las familias de estas chabolas no pueden permitirse esperar.
The families in the shacks can't afford to wait.
En general, las residencias surgieron de chabolas improvisadas.
In general, the residences came from improvised shacks.
Y allí al lado vive la gente en sus chabolas de chapa ondulada.
In the immediate vicinity of the fence people live in tin shacks.
Debió de huir de una de estas chabolas y adentrarse en el bosque.
She must have been fleeing one of these shacks into the woods.