Se envolvió en un chal afelpado para protegerse del frío de la noche.
He wrapped himself in a piled shawl to fend off the evening cold.
El artesano decidió rematar el chal con hilos de colores contrastantes.
The artisan decided to fringe the shawl using contrasting thread colors.
Su chal vaporoso se movía con gracia mientras bailaba, creando un efecto fantasmal.
Her filmy wrap swayed gracefully as she danced, creating a ghostly effect.
Claro, pero a lo mejor deberías ponerte otra vez el chal.
Sure, but maybe you should put your wrap back on.
En el mercado, encontró un hermoso chal de paño basto para usar.
At the market, she found a lovely russet shawl to wear.
Su atuendo se completó con un cárdigan que mostraba un hermoso cuello chal.
Her outfit was completed by a cardigan showcasing a lovely shawl collar.
Para darle estilo, se echó el chal sobre los hombros.
To add style, she draped the shawl over her shoulders.
Él compró un chal de lana como regalo para su madre.
He bought a woolen shawl as a gift for his mother.
Ella llevaba un chal suave, perfecto para la fresca noche.
She wore a downy shawl, perfect for the cool evening.
El chal ligero apenas cubría sus hombros en la noche fría.
The scanty shawl barely covered her shoulders on the chilly night.
Mi abuela siempre llevaba un chal de encaje durante el invierno.
My grandmother always wore a lacy shawl during the winter.
Para completar el look, decidió complementar su vestido con un chal.
To complete the look, she decided to mat her dress with a shawl.
Él ajustó el cuello chal, asegurándose de que enmarcara bien su rostro.
He adjusted the shawl collar, ensuring it framed his face nicely.
