Reddington se afeitó la cabeza y su nueva amante es una chamana.
Reddington shaved his head, and his new lover's a shaman.
Debes haber sabido que la suegra de mi hermano era chamana.
You must have known that my brother's mother was a shaman.
Descubrimos que una nueva chamana que se mudó al vecindario realizó un ritual allí.
We found out that a new shamaness who moved into the neighborhood performed a ritual there.
Los fans de Shayana que saben una o dos cosas sobre su más amada reina de las setas también sabrán que ha sido entrenada como una chamana y sacerdotisa profesional, una educación que más adelante demostraría ser muy útil en sus actividades como gerente de smartshop online.
Shayana fans who know a thing or two about their most beloved mushroom queen will also know that she was trained as a professional shamaness and priestess, an education that would later prove to be very useful in her activities as an online smartshop manager.
Sabes que no quiero que mi hija sea chamana.
You know I don't want my child to be a shaman.
Mamá, no quiero ser una chamana.
Mom, I don't want to be a shaman.
La chamana me dijo que pierda tres kilos.
The shaman told me to lose three kilograms.
Le he dado una infusión de la chamana.
I made him some tea my shaman gave me.
La otra es la chamana que hizo el talismán que le di.
The other is the shaman who made that talisman I gave you.
La chamana de la isla dijo que no puede morir nunca.
The shaman on the island said he can never die.
Me siento como la chamana del temazcal.
I feel like a shaman in a steam bath.
Significa que la dueña es una chamana.
It means the owner is a shaman.
Ya le conté sobre la chamana virgen.
I told you last time about the virgin shaman.