Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chamuscando
Geflecteerde vorm van chamuscar
Vertaling van "chamuscando" in Engels
singeing
searing
scorching
Un rayo cayó cerca, chamuscando la hierba en un pequeño parche.
Lightning struck nearby, singeing the grass in a small patch.
La unidad que chamusca se abarca del rodillo del separador, chamuscando la hornilla, el tanque de la agua fría 570, rodillo de la potencia, marco de la tensión, ventilador de la combustión, extractor del humo.
The singeing unit is comprised of separator roller, singeing burner, 570 cold water tank, power roller, tension frame, combustion blower, smoke exhaust fan.
El gran truco... una sustancia química líquida chamuscando una soga atada al cuello en un simulacro de ahorcamiento (2:50 en el video).
The big stunt... a liquid chemical singeing a noose tied around his neck in a mock hanging (check 2:50 in the video).
El Recordador intentó levantarse mientras las energías golpeaban su cuerpo, ennegreciendo la hierba y chamuscando su pelaje.
The Rememberer struggled to rise as the energies tore at his body, blackening the grass and singeing his fur.
Chamuscando el pelo de la carne ayudó a eliminar olores indeseados antes de cocinar.
Singeing the hair on the meat helped to remove unwanted odors before cooking.
Chamuscando los bordes de la tela se evitó que se deshilachara durante el proceso de costura.
Singeing the edges of the fabric prevented it from fraying during the sewing process.
Afecta a estas especies chamuscando parcialmente las hojas o secándolas por completo.
It affects these species by singeing partially the leaves or by drying them completely.
Recuerde, es súper-importante cuando se está chamuscando vieiras tenerlos cocinan uniformemente.
Remember, it's super-important when you're searing scallops to have them cooked evenly.
La cal se lo está chamuscando.
The lime has singed it off.
Estoy pensando que si tiras la cámara, causaría un chapoteo, chamuscando esas bonitas cejas tuyas.
I'm thinking you drop the camera, cause a splash, singe off those pretty eyebrows of yours.
El fuego de la crisis económica esta chamuscando las bases de la arquitectura moderna.
The great fire of the economic crisis is burning down the basis of modern architecture.
Se recomienda cocinar con la tapa cerrada si le gusta cocinar a temperaturas máximas, "chamuscando".
Cooking with the lid closed is recommended if you enjoy cooking at maximum "searing" temperatures.
El proceso de tostado consiste en disminuir el contenido de agua del pan y chamuscando la superficie.
The roasting process is to reduce the water content of the bread and searing surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chamuscando in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
