Pues, yo fui la que le dije que chao.
Well, I was the one who said goodbye.
Luego salieron a la acera como tres amigos de toda la vida, dándose besos de chao.
Then they stepped outside on the sidewalk like three old friends, kissing each other goodbye.
Ahora tengo que ocuparme de algo importante, así que les digo adieu y chao.
Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.
Así que adiós, chao, lamentos, etcétera.
So farewell, goodbye, regrets, etcetera etcetera.
Otra de las grandotas ya tuvo a bien decirme que la novela les gusta pero que no es comercial así que chao.
Another big one told me too that they like it but that it's not commercial so goodbye.
Era su última oportunidad, chao.
It was your last chance. Goodbye!
Ok, espero la oportunidad para cooperar, chao.
OK, I look forward to the opportunity to cooperate, goodbye.
Entonces, puedes decirle chao a esta linda vista de la Laguna.
Then you can kiss this beautiful Lagoa view goodbye.
Te llamo mañana, chao por ahora, no te olvides de nuestros planes.
I'll call you tomorrow, ta ta for now, don't forget our plans.
Solo me he pasado a decirte chao.
I was just coming to say ta-ra.
Al principio, no tuve gusto de chao.
At first, I didn't like chao.
Hasta la próxima isla, chao amigos.
Until the next island; see you soon guys.
Esto significa que primero debe dejar a su chao morir dos veces y renacer.
This means one must first let the chao die twice and be reborn.