Los niños jugaron alegremente bajo la lluvia, chapoteando en cada charco.
The children joyously played in the rain, splashing in every puddle.
Durante sus vacaciones, pasaron horas chapoteando juntos en la alberca.
During their vacation, they spent hours splashing in the plunge pool together.
Todos estamos chapoteando en un vaso de agua.
We're all sloshing around in a glass of water.
Andaba feliz chapoteando por ahí y estaba pasándola bien.
I was happy paddling around and was having a good time.
Los estudiantes se reían, chapoteando en el agua durante la excursión.
The students laughed, splashing in the sopping water during the field trip.
Se deslizaron a toda velocidad por el tobogán acuático, chapoteando en la piscina abajo.
They streaked down the waterslide, splashing into the pool below.
A los niños les encanta jugar junto al afluente, chapoteando en el agua fresca.
Children love to play by the tributary, splashing in the cool water.
Aunque fue la temporada más lluviosa, encontré alegría chapoteando en los charcos.
While it was the wettest season, I found joy in splashing through puddles.
Los niños disfrutaron chapoteando en el agua de manantial clara y fresca.
Children enjoyed splashing in the clear, cool spring water.
Aún así, dicen que lo vieron chapoteando por la bodega anoche.
And yet, you were seen splashing around the hold last night.
Los niños salpicaban en la piscina, riendo y chapoteando entre ellos.
The children ping-ponged in the pool, splashing each other with laughter.
Ese día estaba sentada en un tronco y chapoteando en el agua.
I was sitting on a log that day, splashing in the water...
Él tomó una foto del pato de plumaje amarillo chapoteando en el estanque.
He took a picture of the yellow-haired duck splashing in the pond.