Vertaling van "charolado" in Engels
En caso contrario la coloran muy con acierto charolado o las pinturas al óleo.
Otherwise it very successfully paint varnish or oil paints.
La emulsión preparada ponen por la capa delgada al calzado charolado y la dejan ligeramente infiltrarse, el resto secan por el trapo.
Prepared emulsiju put a thin layer on varnish footwear and allow to it to be absorbed slightly, the rest wipe a rag.
Durante el barnizado o polirovanija el pelo se levanta y estropea el manto transparente charolado o la urna política de la película.
During varnishing or polishing pile rises and spoils a transparent cover varnish or a film political urn.
Todas las manos por la última capa tienen el cubrimiento charolado del grado diferente de la dureza y la estabilidad de los disolventes y las influencias mecánicas.
All handles last layer have a varnish covering of different degree of hardness and stability to solvents and mechanical influences.
Allí, donde es necesario, es necesario bien calafatear los ahondamientos de los tornillos y pintar por su tinte charolado.
There, where it is required, it is necessary to putty well deepenings from screws and to paint over their varnish paint.
Con el cubrimiento charolado el techo en su apartamento se convertirá en el espejo enorme, a expensas de que todo el espacio del apartamento se aumentará visualmente.
With a varnish covering the ceiling in your apartment will turn to a huge mirror at the expense of what all space of apartment will visually increase.
Se puede calafatear también por el plastecido aceitero o charolado, en que composición falta la cola.
It is possible to putty also oil or varnish shpaklevkoj in which structure there is no glue.
Consiste en el dar a la capa superior del cubrimiento charolado del brillo de espejo y una alta solidez mecánica por medio del trazado a la superficie de algunos centenares y mil de capas finísimas del barniz - la solución de alcohol del alquitrán del origen vegetal.
It consists in giving to the top layer of a varnish covering of mirror shine and high mechanical durability by drawing on a surface of several hundreds and thousand the most thin layers of polish - spirit a solution of pitch of a phytogenesis.
Hay unas puertas con que brilla poliesternym por el cubrimiento charolado, cerca de que es recomendado periódicamente hacer el examen de su estado.
CARE OF DOORS WITH VARNISH poliesternym THE COVERING There are doors with shining poliesternym a varnish covering at which it is recommended to examine its condition periodically.
El sweater de lurex con una espalda un poco reveladora y divertida a la vez, los flats con labios y un bolso charolado, otra trend que hemos visto mucho en los últimos defiles.
The lurex sweater with a somewhat revealing and fun back, the flats with lips and a patent leather bag, another trend we've seen much in recent runways.
Bolsos de mano «carteras», incl. con bandolera o sin asas, con la superficie exterior de cuero natural, cuero o regenerado o cuero charolado
Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Borde plano con material de cuero charolado
Flat brim with patent leather material
Parte superior: cuero charolado natural
Upper: natural patent leather