Vertaling van "chasqueando" in Engels
Tratan a los camareros como un trapo, chasqueando los dedos y dando órdenes constantemente.
They treat the waiters like dirt, snapping their fingers and barking orders constantly.
Los tipos que habían estado chasqueando los dedos en la pista seguían chasqueándolos.
The guys who'd been snapping on the dance floor still snapped.
Solo-toque los gestos incluyen el control de cursor, golpeando ligeramente la superficie y chasqueando a través de menús.
Single-touch gestures include cursor control, tapping the surface and flicking through menus.
Ampliar suavemente esta apertura al llegar inmediatamente debajo del hueso y chasqueando hacia el exterior lejos de la ampolla.
Gently enlarge this opening by reaching immediately below the bone and flicking outwards away from the ampulla.
Durante el tiempo de la mañana, hay noticias, chasqueando la lengua y numerosos otros problemas que pueden resultar en acciones de capital movimiento dinámico con una cantidad pesada.
During the morning time, there is news, clacking tongues and numerous other issues that may result in capital shares dynamic movement with a heavy amount.
Estoy chasqueando como loco aquí y no pasa nada.
I'm snapping like crazy here and nothing.
El cocodrilo gruñendo saltó del agua, con su poderosa mandíbula chasqueando en el aire.
The snarling crocodile leapt from the water, its powerful jaw snapping at the air.
Esta cosa está chasqueando; y todo esto es visto.
This thing is snapping; and all this is seen.
Estoy chasqueando los dedos una vez por segundo.
I'm snapping my fingers once a second.
Hay un estudiante con chaqueta de cuero chasqueando sus dedos en la fuente.
There's an undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.
Hay estudiante con chaqueta de cuero chasqueando los dedos al lado de la fuente.
There's an undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.
Lastimosamente es muy corta y nos deja con ganas de seguir chasqueando los dedos.
Unfortunately it is very short and leaves us wanting to keep snapping our fingers.
Hay un universitario en chaqueta de cuero... chasqueando los dedos junto a la fuente.
There's an undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.
