Vertaling van "checando" in Engels
Los guardias de seguridad estarán checando los boletos en el área de asientos.
Security guards will be checking tickets in the seating area.
Estamos checando a la gente, no a los perros.
El nuevo del departamento de noticias me vio checando.
The new guy from the news department caught me checking him out.
Sólo estaba checando que en lugar de su nombre...
I was just checking that instead of your name...
Estoy checando por hemorragia en la arteria subclavia.
Checking for hemorrhage from the subclavian artery.
Un hombre normal solo estaría checando su celular.
Any other man would just be checking his phone.
No, esto fue de pasármela checando el correo.
It was just from checking the mail.
Estaremos mi familia y yo checando continuamente el correo.
My family and I are continually checking the mail.
Greg se ha ido un poco por las ramas, pero estamos checando los movimientos.
Greg went a little rogue but we're checking the moves.
Estamos checando, pero aún está en curso.
We're checking but I'd say it's an exercise.
Estaba checando la transmisión del banco.
I was checking the bank's broadband.
Estuve checando rompers en diferentes tiendas, y encontré los más bonitos en
I was checking rompers in different stores, and I found the most beautiful ones in
Seguiremos checando sobre su marido, ¿de acuerdo?
We'll keep checking on your husband, okay?
